Termini politici nel nome di un’azienda o di una società
Aggiornato il 14 dicembre 2012
Termini politici come confederazione, federazione, cantone, cantonale, comune, comunale o espressioni che possono venire confuse con esse, non possono in nessun caso venire utilizzate nel nome di una società, ne da sole ne in collegamento con altri termini, fintanto che il loro utilizzo non lasci ad intendere che l’azienda in questione proviene da una funzione ufficiale (cfr Art. 6 della legge sulla protezione degli stemmi; SR 232.21).
Tramite la scelta del nome dell’azienda non si può quindi sorgere l’impressione, che la società abbia un collegamento con le collettività pubbliche. Non sono presenti alcun tipo di termine “ufficiale”? Allora il nome della società è in linea di massima consentito.
Esempi ammessi
- Ristorante dei quattro cantoni
Esempi non ammessi
- TAXI della confederazione SA