Rappresentanza delle filiali di ditte straniere
Aggiornato il 3 gennaio 2013
Un’unità giuridica all’estero (per es. Sagl) è sostanzialmente autorizzata a costituire delle filiali in Svizzera. Ci si pone la domanda, come queste filiali vadano rappresentate in Svizzera.
Secono l’art. 935 cap. 2 CO per queste filiali dev’essere nominato un mandatario domiciliato in Svizzera ed autorizzato a rappresentarle commercialmente. Il mandatario deve essere iscritto al registro di commercio. La persona autorizzata a rappresentare una filiale deve (secondo la dottrina e la prassi dominante) almeno poter firmare per mezzo di una procura commerciale individuale secondo l’art. 458 segg. CO.
Solo una procura commerciale secondo l’art. 462 CO non basta. La persona autorizzata a rappresentare deve poter intraprendere tutti i tipi di atti giuridici che può comportare la gestione di una filiale, tra gli altri quindi anche gli atti giuridici straordinari.
Cfr. procura e procura commerciale articolo corrispondente.
