Segni particolari all’interno del nome dell’azienda.
Aggiornato il 2 gennaio 2013
Quest’articolo mostra, come segni particolari all’interno del nome dell’azienda possono venire utilizzati. In ogni caso sono da osservare i limiti riguardanti il contenuto, previsti dall’art. 944 CO I (cfr. articolo Blog).
All’interno di un nome dell’azienda possono venire utilizzate tutte le lettere latine maiuscole o minuscole così come numeri arabi. Nel caso di nomi stranieri è necessaria dapprima una trascrizione in lettere latine.
Segni di punteggiatura cosi come ripetizione e combinazioni di segni di punteggiatura, non possono essere da soli la parte costituente del nome dell’azienda, in quando non rispettano l’art. 944 CO. Segni si punteggiatura sono permessi, solo se vengono combinati con lettere o numeri. Ripetizioni e combinazioni non sono a loro volta permessi, se dal punto di vista linguistico non hanno un senso.
Esempi permessi:
– Aiuto! Sagl
– It: for live Sagl
– Chi vince? Sagl
– WOOP! SA
– Es klingt… Mario Bernasconi
Esempi non permessi:
– .-. Sagl
– http://taxi-SA
– help@esempio Sagl
Simboli come *, £, $, #, %, _, @, √, Ø ecc. non sono permessi all’interno del nome dell’azienda.
Le regole di grammatica non sono determinanti per la scrittura del nome dell’azienda.
