Obbligo AVS per l’imprenditore individuale.
Aggiornato il 3 gennaio 2013
Diverse volte viene sostenuta l’idea che nel caso di salari minimi l’AVS non è da pagare. Questo non é corretto. Di solito ogni reddito è soggetto all’AVS.
La legge (OAVS) prevede delle eccezioni per i lavoratori indipendenti quando:
1. Il reddito proviene da un lavoro secondario. Un reddito secondario può solo esistere se la persona avesse in aggiunta un fonte di reddito principale.
2. Questo reddito non supera i CHF 2’300.–.
3. Per il salario delle persone impegnate nell’economia privata i contributi devono essere versati in ogni caso. Lo stesso vale per il salario delle persone che vengono impiegate da produttori teatrali, di balletto, di orchestra, fonici e audiovisivi, radio e televisione così come da scuole artistiche.
Conclusione
Le affermazioni che i contributi AVS sono da pagare solo a partire da un reddito di CHF 2’300.– sono false. Per di più devono essere presenti le tre premesse sopraccitate affinché non debba essere pagato alcun contributo AVS. Nella pratica ciò accade molto di rado.
