Di Startups.ch, 6 Luglio 2015

La costituzione di una fondazione: a cosa si deve fare attenzione?

La costituzione di una fondazione è regolata in Svizzera in modo relativamente semplice. Informatevi tramite questa spiegazione a cosa è bene prestare attenzione.

Quadro generale

Per costituire una fondazione è necessario destinare un patrimonio a uno scopo ben preciso che non sia illegale o immorale. La fondazione possiede una personalità giuridica propria, non dispone tuttavia di membri, bensì solo di destinatari. I destinatari sono gli individui che possono ricevere le prestazioni erogate dalla fondazione (ad es. i giovani imprenditori). La fondazione può essere costituita da una o più persone. Le regolamentazioni giuridiche sulla fondazione sono riportate nel Codice civile svizzero dall’art. 80 segg.

Forma della costituzione

La costituzione di una fondazione avviene sotto forma di documento pubblico o di testamento. Il fondatore deve regolare gli elementi essenziali della fondazione in un atto di fondazione. L’atto di fondazione deve contenere i seguenti elementi essenziali:

• volontà del fondatore di costituire una fondazione
• definizione chiara dello scopo della fondazione (compito della fondazione e gruppo di destinatari)
• individuazione del patrimonio destinato alla fondazione

La regolamentazione dell’organizzazione e della rappresentanza della fondazione non è richiesta ai fini della costituzione della fondazione, si consiglia tuttavia di definire questi punti in un regolamento sull’organizzazione.

Iscrizione al registro di commercio

Per portare a termine il processo di costituzione di una fondazione è necessario eseguire l’iscrizione nel registro di commercio (eccezioni: la fondazione di famiglia e la fondazione ecclesiastica possono anche non iscriversi). La registrazione avviene sulla base dell’atto di fondazione e comprende i membri del consiglio di fondazione e l’ufficio di revisione.

Le fondazioni in Svizzera sono fondamentalmente esenti da imposte. Questo, tuttavia, a condizione che siano riconosciute come fondazioni di pubblica utilità.

Il fine non può essere fondamentalmente modificato, anche se vi sono eccezioni a questa norma (art. 86 segg. del Codice civile).

In generale il diritto sulle fondazioni in Svizzera è estremamente liberale, motivo per cui gode anche di una certa popolarità. Anche le istituzioni di previdenza a favore del personale, dunque le casse pensioni, scelgono di norma questa forma giuridica per le loro società.

Desiderate costituire una fondazione? I giuristi di STARTUPS.CH sono a vostra disposizione, prima e dopo la costituzione. Qui potete registrarvi per ricevere una consulenza o per richiedere la documentazione gratuita.