Il nome (o ragione sociale) per la ditta individuale.
Aggiornato il 3 gennaio 2013
Il titolare di una ditta individuale ha due nomi: il primo è il nome dell’attività (nome della ditta) nel traffico commerciale, il secondo è il cognome civile per la circolazione giuridica normale. Entrambe i nomi possono coincidere alla lettera.
Nel nome della ditta individuale dev’essere contenuto almeno il cognome del titolare della ditta. In aggiunta possono essere introdotti denominazioni di cose o di fantasia. Il vantaggio della denominazione di una cosa è dato dalla possibilità che i clienti hanno di farsi un’idea concreta della ditta grazie al nome.
Ad esempio: Peter Müller gestisce la sua panetteria come ditta individuale. Possibili nomi di ditta sono:
– Müller
– Peter Müller
– Müller Bäckerei
– Peter Müller Bäckerei
A partire dal momento dell’iscrizione al registro di commercio il nome della ditta viene protetto. Un terzo non può utilizzare nello stesso luogo lo stesso nome o uno simile per la sua impresa. Come luogo vale la sede della ditta nel relativo comune compreso lo spazio economico che gli corrisponde direttamente.
