Come dovrebbe chiamarsi la mia azienda?

Il nome della società è il nome di un’impresa che è registrato nel registro delle imprese e usato nei negozi giuridici. In linea di principio, siete liberi di nominare la vostra azienda (Art. 950 CO).  Tuttavia, ci sono alcune regole e restrizioni che devono essere osservate se volete registrare la vostra azienda.

Verità e inganno

Prima di tutto, si applica la regola della verità e la proibizione dell’inganno (Art. 944 CO). Chiamare la propria azienda “Panetteria Müller Sagl” quando in realtà si forniscono servizi nel campo della consulenza aziendale è inammissibile perché ingannevole. Così, i componenti che descrivono l’attività del nome dell’impresa devono essere coperti dallo scopo dell’impresa.

Cognome del proprietario

Nel caso di una ditta individuale, c’è la restrizione che il cognome del proprietario deve essere una parte obbligatoria della ragione sociale (Art. 945 I CO). Inoltre, nessuna aggiunta può essere scelta per una ditta individuale che indichi una relazione di azionista (Art. 945 III CO). Per esempio, non si può chiamare la ditta individuale “Müller und Partner” o “Müller SA”.

Protezione

Se la vostra società è poi iscritta nel registro di commercio, la protezione del nome della società si applica fondamentalmente in tutta la Svizzera (Art. 951 CO). Questo significa che la vostra azienda non può essere iscritta una seconda volta nel registro di commercio. Nel caso di una ditta individuale, tuttavia, la protezione si applica solo nello stesso comune (Art. 946 I CO).

Pericolo di confusione

Un altro rischio è il pericolo di confusione. Se il nome della vostra azienda è simile a quelli già registrati, c’è il rischio che riceviate una lettera di avvertimento che richiede un cambio di nome. È quindi consigliabile scegliere un nome di società che sia chiaramente distinguibile dalle società esistenti. L’indice centrale delle aziende (zefix.ch) può essere consultato per controllare le aziende esistenti.

Vale quindi la pena di scegliere l’azienda con attenzione e di effettuare gli opportuni chiarimenti preliminari (aziende e marchi simili esistenti). In questo modo, vi risparmierete un successivo cambio di azienda, lungo e costoso.

Avete un’idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di STARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l’indipendenza professionale!

Inizia come Mompreneur: www.mom-preneur.ch

Inizia come Dadpreneur: www.dad-preneur.ch

Inizia come Seniorpreneur: www.senior-preneur.ch

Inizia come Youngpreneur: www.young-preneur.ch

» Contattaci per un colloquio personale» Calcola un’offerta e costituisci ora