Che cosa è una fondazione familiare ai sensi del diritto svizzero?
Le fondazioni familiari servono sostanzialmente per appoggiare i membri bisognosi della famiglia o per la loro istruzione. Lo scopo ammesso è definito rigorosamente e deriva direttamente dalla legge. Sostanzialmente anche per le fondazioni familiari valgono le normali disposizioni giuridiche.
I destinatari possono essere solo i membri di una determinata famiglia. Solo loro possono beneficiare delle prestazioni della fondazione. I familiari sono persone unite tra loro da rapporti di consanguineità, matrimonio o adozione. Contano anche gli affini se sussiste consanguineità con uno dei coniugi.
Scopo della fondazione familiare
Lo scopo deve essere definito rigorosamente e può perseguire soltanto i costi dell’educazione, la dotazione o l’assistenza di membri della famiglia (art. 335 comma 1 CC). Tale disposizione è definitiva e non sono ammesse altre definizioni dello scopo. Il pensiero che sta alla base della rigorosa definizione dello scopo consiste nel fatto che i familiari con particolari necessità (per la propria esistenza, per l’istruzione, ecc.) possano essere aiutati in modo mirato.
Secondo la sentenza del tribunale federale sono proibite le fondazioni per il mantenimento che forniscono prestazioni senza condizioni ai membri della famiglia. La fondazione può servire anche per garantire alla famiglia uno standard di vita più elevato o per accrescere la sua reputazione.
Differenza con la fondazione classica
Sostanzialmente per la fondazione familiare valgono le stesse norme vigenti per le fondazioni normali (cfr. contributo blog). Tuttavia a differenza di esse la fondazione familiare non necessita l’iscrizione nel registro di commercio (art. 52 comma 2 CC) e non è nemmeno soggetta alla vigilanza statale (art. 87 comma 1 CC). La modifica dell’atto di fondazione è possibile solo tramite procedimento giudiziale (art. 87 comma 2 CC). Le fondazioni familiari non beneficiano delle stesse esenzioni fiscali delle fondazioni classiche e per questo motivo la loro costituzione è accompagnata regolarmente da conseguenze fiscali negative.
Conseguenze dell’inammissibilità
Le fondazioni familiari sono nulle fin dall’inizio se hanno uno scopo non ammesso o illecito o se mirano ad agevolare i membri della famiglia in modo inammissibile (art. 52 comma 3 CC). Vengono dichiarate nulle tramite procedimento giudiziale e cessano di esistere. La relativa azione legale può essere avviata in qualsiasi momento.
A differenza della fondazione classica in questo caso il patrimonio della fondazione ritorna al fondatore. Si può quindi presupporre che se il fondatore desidera creare un’altra fondazione ammessa, può trasformare la fondazione nulla in una fondazione con forma ammessa (cosiddetta conversione).
» Altre informazioni sulle fondazioni» Contattaci e costituisci la tua fondazione
