Che cosa bisogna prendere in considerazione per lo scioglimento di una fondazione?
Lo scioglimento di una fondazione non è sostanzialmente possibile perché così facendo si viola lo scopo costitutivo di questa forma giuridica. Tuttavia questo principio ammette due eccezioni che consentono lo scioglimento.
Durata della fondazione
Con la creazione di una fondazione il fondatore desidera dedicare il proprio patrimonio a un determinato scopo. La fondazione in quanto istituto di diritto deve garantire che il patrimonio del fondatore sia impiegato per un periodo di tempo indeterminato secondo la sua volontà e che sia mantenuta la sua consistenza. Per questo motivo non sussiste alcun diritto alla chiusura della fondazione. Vige il principio: Einmal Stiftung, immer Stiftung (Una fondazione è per sempre) (Sprecher/von Salis-Lütolf, Die schweizerische Stiftung, S. 186).
Questa regola presenta due eccezioni:
- Il fondatore nell’atto di fondazione può stabilire quando sciogliere la fondazione.
- La fondazione può essere sciolta dall’autorità di controllo competente per motivi legali.
Scioglimento previsto nell’atto di fondazione
Nell’atto di fondazione il fondatore può stabilire che la fondazione debba essere sciolta in presenza di determinate condizioni. Lo scioglimento può avvenire dopo un determinato termine o al verificarsi di una situazione concreta (ad es. fondazione familiare: la fondazione deve essere sciolta non appena tutti i bambini aventi diritto hanno raggiunto il 18° anno di età). È importante che lo scioglimento non dipenda dagli organi delle fondazione, bensì concretamente dall’atto di fondazione.
Scioglimento per motivi legali
Ai sensi dell’articolo 88 del Codice civile la fondazione viene sciolta dalle autorità di controllo competenti nel caso in cui lo scopo:
- sia illegale o immorale fin dall’inizio,
- sia irraggiungibile dopo la creazione della fondazione e tramite modifica dell’atto di fondazione non possa essere mantenuto o
- sia diventato illegale o immorale.
Qualora lo scopo fosse illegale o immorale fin dall’inizio, la fondazione non può esistere (cfr. contributo blog). Lo scopo diventa irraggiungibile se il patrimonio della fondazione è stato consumato o non sussistono più destinatari. Lo scopo può diventare successivamente illegale tramite modifica delle leggi o della giurisprudenza dei tribunali.
Chiunque sia interessato può richiedere la chiusura di una fondazione o citarla in giudizio (art. 89 del Codice civile).
Caso speciale fondazioni di previdenza a favore personale
Ai sensi del diritto delle obbligazioni le fondazioni di previdenza a favore del personale (ad es. casse pensione) possono essere costituite con la forma giuridica di fondazioni (art. 331 del diritto delle obbligazioni). Lo scioglimento di tali fondazioni per motivi di protezione dipende dalle particolari disposizioni di legge dell’art. 89a del Codice civile.
» Altre informazioni sulle fondazioni» Contattaci e costituisci la tua fondazione
