Qual’è l’ufficio d’esecuzione competente?
Aggiornato il 3 gennaio 2013
Il luogo d’esecuzione prescritto per legge è cogente. Vale il principio dell’unità del luogo d’esecuzione. Un’eccezione è data per i debitori residenti all’estero, i quali hanno scelto un domicilio speciale in Svizzera per l’adempimento di un debito. Questi possono essere eserciti nel luogo del domicilio speciale (LEF 50 II). Nel caso normale il debitore va però esercito nel suo domicilio (svizzero) rispettivamente presso la sede, se si dovesse trattare di una persona giuridica o di una società di persone esercibile (LEF 46).
Luoghi d’esecuzione particolari:
- luogo di soggiorno: debitori che non hanno un domicilio fisso ne in Svizzera ne all’estero, posso essere eserciti nel luogo di soggiorno in Svizzera (LEF 48). Deve trattarsi di un luogo di soggiorno ai sensi dell art. 24 cap. 2 CC . La semplice presenza del tutto casuale in un luogo non basta.
- filiali: a causa del principio di unità del luogo d’esecuzione, le filiali di un debitore domiciliato in Svizzera non costituiscono un luogo d’esecuzione. Solo il debitore con domicilio all’estero può essere esercito nel luogo della sua filiale (svizzera). Tuttavia ciò è solo permesso per i crediti che sussistono nei confronti della filiale (LEF 50 I).
- domicilio speciale (domicilio a scelta o giuridico): La determinazione de facto del luogo d’esecuzione è accertata per mezzo del principio di fiducia secondo la volontà esplicita delle parti o risultante dalle circostanze. Il domicilio speciale scelto non deve essere lo stesso del luogo d’adempimento concordato. Il debitore deve avere domicilio all’estero (LEF 50 II). Nella pratica la norma è applicabile anche nel caso in cui un domicilio fisso manchi.
Poiché non tutti i comuni gestiscono un proprio ufficio d’esecuzione, può darsi che l’ufficio competente non risieda allo stesso posto del debitore. Per il canton Ticino è d’aiuto la pagina internet degli uffici d’esecuzione e fallimento. Attraverso l’inserimento del CAP, del luogo o della strada verrà indicato immediatamente l’ufficio competente.
Uffici d’esecuzione non competenti trasmettono d’ufficio la procedura d’esecuzione inoltrata agli uffici competenti (cfr. LEF 32 II). Per evitare perdite di tempo, il creditore dovrebbe inoltrare la procedura d’esecuzione presso l’ufficio d’esecuzione competente.
STARTUPS.CH lavora in collaborazione con Creditreform nell’ambito dell’informazione economica e della solvibilità così come dell’incasso. I giovani imprenditori possono approfittare di una facilitazione di CHF 500, qualora nel momento della costituzione della propria ditta con STARTUPS.CH diventasse anche membro di Creditreform (almeno per due anni, ciascuno a CHF 480). Come membro di Creditreform può approfittare in particolare dei seguenti servizi:
- tariffe speciali sui servizi d’informazione ed incasso
- 5 informazioni CrediPhone gratuite al mese per verificare i possibili rischi di credito nel caso di nuovi clienti così come di quelli già esistenti
- libero accesso al sito che comprende informazioni economiche e di esecuzioni generali
- 3 mandati-incasso CrediCash privilegiati all’anno
