{"id":9901,"date":"2022-09-27T14:10:22","date_gmt":"2022-09-27T12:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=9901"},"modified":"2022-09-27T14:10:24","modified_gmt":"2022-09-27T12:10:24","slug":"che-cose-una-ditta-individuale-una-panoramica-legale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/che-cose-una-ditta-individuale-una-panoramica-legale\/","title":{"rendered":"Che cos’\u00e8 una ditta individuale? Una panoramica legale"},"content":{"rendered":"\n

Le persone che si avventurano\nnel lavoro autonomo spesso lo fanno sotto forma di ditta individuale (nota\nanche come impresa individuale o lavoratore autonomo nel linguaggio comune).\nCi\u00f2 significa che una singola persona gestisce un’azienda e non costituisce una\nsociet\u00e0 (ad esempio, una Sagl o una SA) per farlo. La persona fornisce il\ncapitale per la propria attivit\u00e0, rappresenta l’azienda all’esterno e si assume\nda sola il rischio imprenditoriale.<\/h2>\n\n\n\n
\"ditta<\/figure>\n\n\n\n

Disposizioni legali sulla ditta individuale<\/h3>\n\n\n\n

Non esiste un “diritto delle ditte individuali” o simili (a\ndifferenza, ad esempio, del diritto azionario per la SA), perch\u00e9 le stesse\ndisposizioni si applicano fondamentalmente a tutte le persone fisiche, sia che\nesercitino l’attivit\u00e0 sotto forma di impresa individuale sia che producano il\nloro reddito in altro modo. L’imprenditore \u00e8 quindi relativamente libero\nnell’organizzazione della sua impresa individuale. Tuttavia, nell’ambito\ndell’attivit\u00e0 commerciale, devono essere osservate varie disposizioni di\ndiversi settori. I temi pi\u00f9 importanti sono riassunti di seguito:<\/p>\n\n\n\n

Costituzione<\/h3>\n\n\n\n

Per quanto riguarda la costituzione di una ditta individuale, non esistono\ndisposizioni di legge obbligatorie (ad esempio sul capitale minimo) e non \u00e8\nnecessario un atto formale di costituzione. La ditta individuale nasce, per\ncos\u00ec dire, automaticamente quando una persona inizia un’attivit\u00e0 commerciale\nindipendente. L’attivit\u00e0 commerciale si considera iniziata nel momento in cui\nsi offre il proprio servizio o prodotto e si riceve un corrispettivo in denaro.\nDopo la costituzione, \u00e8 necessaria solo la registrazione presso la cassa di\ncompensazione competente; tuttavia, tale registrazione avviene generalmente in\nun momento successivo.<\/p>\n\n\n\n

I costi di costituzione di un’impresa individuale sono quindi relativamente\nbassi (su STARTUPS.CH a partire da circa CHF 139.-).<\/p>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Il titolare della ditta individuale ha una responsabilit\u00e0 illimitata per i\ncrediti vantati nei confronti della ditta stessa con il proprio patrimonio\npersonale. Ci\u00f2 significa che egli risponde di tutti i debiti della sua ditta\nindividuale con il suo patrimonio personale. Anche una netta separazione\ncontabile tra beni aziendali e privati non cambia questo fatto. A seconda della\nsituazione, anche il coniuge pu\u00f2 essere responsabile in maniera solidale per i\ndebiti della ditta individuale del partner.<\/p>\n\n\n\n

Registro di commercio<\/h3>\n\n\n\n

Se una ditta individuale realizza un fatturato annuo pari o superiore a\n100.000 franchi, deve essere iscritta nel registro di commercio (art. 36\ndell’ordinanza sul registro di commercio). \nFinch\u00e9 il fatturato \u00e8 inferiore a questo limite, la registrazione \u00e8 su\nbase volontaria.<\/p>\n\n\n\n

Nome della societ\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Al pi\u00f9 tardi nell’ambito della domanda di iscrizione al registro di commercio,\ndovete occuparvi anche del nome della vostra ditta individuale. <\/p>\n\n\n\n

Contabilit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Non appena un’impresa individuale raggiunge un fatturato annuo di almeno\n500.000 franchi, \u00e8 obbligata a tenere una contabilit\u00e0 secondo le regole\ndell’art. 957 e seguenti del Codice delle Obbligazione. Di conseguenza, \u00e8\nnecessario tenere una contabilit\u00e0 a partita doppia con bilancio, inventario e\nconto economico.<\/p>\n\n\n\n

Anche i lavoratori autonomi o le ditte individuali con un fatturato annuo\ninferiore a 500.000 franchi svizzeri devono tenere una contabilit\u00e0, ma solo per\nle entrate e le uscite e per la situazione patrimoniale (un cosiddetto\n“conto Milchb\u00fcechli”).<\/p>\n\n\n\n

I cosiddetti obblighi di registrazione e conservazione derivano anche dal\ndiritto tributario (imposte ordinarie e\/o imposte sul valore aggiunto). Le\nautorit\u00e0 fiscali richiedono un certo livello di verificabilit\u00e0 dei dati\naziendali per la dichiarazione dei redditi. \u00c8 quindi consigliabile in ogni caso\ntenere una contabilit\u00e0 almeno semplice.<\/p>\n\n\n\n

Revisione<\/h3>\n\n\n\n

Un lavoratore autonomo non \u00e8 soggetto all’obbligo di revisione.<\/p>\n\n\n\n

Conversione<\/h3>\n\n\n\n

Una ditta individuale pu\u00f2 essere trasformata in una SA o in una Sagl in\nqualsiasi momento.<\/p>\n\n\n\n

Avete un\u2019idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di\nSTARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n

Inizia come Mompreneur: www.mom-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Dadpreneur: www.dad-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Seniorpreneur: www.senior-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Youngpreneur: www.young-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

<a class=”postButton”\nhref=”https:\/\/www.startups.ch\/it\/contatto\/appuntamento”\ntarget=”_blank”>\u00bb Contattaci per un colloquio\npersonale<\/a><a class=”postButton” href=”\nhttps:\/\/www.startups.ch\/it\/servizi\/costituzione-impresa”\ntarget=”_blank”>\u00bb Calcola un’offerta e costituisci ora<\/a><\/p>\n