{"id":9897,"date":"2022-09-20T11:44:00","date_gmt":"2022-09-20T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=9897"},"modified":"2022-09-19T11:45:50","modified_gmt":"2022-09-19T09:45:50","slug":"come-si-costituisce-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/come-si-costituisce-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero-2\/","title":{"rendered":"Come si costituisce un’associazione secondo il diritto svizzero?"},"content":{"rendered":"\n

I requisiti per la costituzione di un’associazione di diritto svizzero si trovano nel Codice Civile (CC) a partire dall’art. 60. L’atto costitutivo scritto \u00e8 il fulcro del processo di costituzione.<\/h2>\n\n\n\n
\"Come<\/figure>\n\n\n\n

L’associazione \u00e8 un’unione di almeno due persone e\/o societ\u00e0 che decidono\ncongiuntamente di perseguire uno scopo non economico.<\/p>\n\n\n\n

La costituzione consiste in una riunione di fondazione durante la quale i\nfondatori adottano uno statuto scritto. Lo statuto deve disciplinare lo scopo,\ni mezzi per raggiungere lo scopo e l’organizzazione dell’associazione. Per il\nresto, c’\u00e8 flessibilit\u00e0 nella formulazione degli statuti. Per essere validi,\ngli statuti devono essere firmati da almeno due membri della direzione.<\/p>\n\n\n\n

Una volta adottato lo statuto e nominata la direzione, l’associazione viene\nfondata e acquisisce personalit\u00e0 giuridica.<\/p>\n\n\n\n

Scopo<\/h3>\n\n\n\n

Lo scopo pu\u00f2 essere scelto liberamente. Tuttavia, va notato che\nl’associazione ha uno scopo ideale. Ci\u00f2 significa, ad esempio, che dovrebbe\nessere dedicato a compiti artistici o di beneficenza e non principalmente a\ncompiti economici.<\/p>\n\n\n\n

Mezzi per raggiungere lo scopo<\/h3>\n\n\n\n

Descrive la provenienza dei mezzi finanziari per il raggiungimento dello\nscopo. Nella maggior parte dei casi si tratta di quote associative.<\/p>\n\n\n\n

Organizzazione<\/h3>\n\n\n\n

Secondo le norme giuridiche, un’associazione deve avere due o al massimo\ntre organi:<\/p>\n\n\n\n

  • l’assemblea\nsociale<\/li>
  • direzione\n<\/li>
  • se\nnecessario, un organismo di revisione<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    L’assemblea sociale \u00e8 l’organo supremo dell’associazione e decide\nsull’ammissione e sull’esclusione dei soci.<\/p>\n\n\n\n

    La direzione ha il compito di organizzare gli affari dell’associazione e di\nrappresentarla all’esterno. La direzione \u00e8 solitamente composta da un\npresidente, un tesoriere e un attuario.<\/p>\n\n\n\n

    Un’associazione \u00e8 soggetta a revisione contabile obbligatoria e deve\neleggere un revisore se soddisfa due dei seguenti criteri in due esercizi\nfinanziari consecutivi:<\/p>\n\n\n\n

    • 10\nmilioni di franchi svizzeri di totale di bilancio<\/li>
    • Fatturato\nsuperiore ai 20 milioni di franchi svizzeri<\/li>
    • 50 lavoratori\na tempo pieno in media annua<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Registro di commercio<\/h3>\n\n\n\n

      In linea di principio, un’associazione non deve essere iscritta nel\nregistro di commercio per essere fondata, a meno che non svolga un’attivit\u00e0\ncommerciale o sia soggetta all’obbligo di revisione. L’iscrizione nel registro comporta\nl’assoggettamento dell’associazione a procedure cambiarie e fallimentari e,\ninoltre, l’osservanza delle norme di contabilit\u00e0 commerciale (non \u00e8 pi\u00f9\nsufficiente una “Milchb\u00fcchleinrechnung”). L’iscrizione nel registro\ndelle imprese ha solo un effetto dichiarativo, cio\u00e8 non \u00e8 necessario che\nl’associazione diventi una persona giuridica.<\/p>\n\n\n\n

      Avete un\u2019idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di\nSTARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n

      Inizia come Mompreneur: www.mom-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

      Inizia come Dadpreneur: www.dad-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

      Inizia come Seniorpreneur: www.senior-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

      Inizia come Youngpreneur: www.young-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n\u00bb Contattaci per un colloquio personale<\/a>\u00bb Calcola un’offerta e costituisci ora<\/a>\n