{"id":9637,"date":"2022-03-10T08:53:12","date_gmt":"2022-03-10T07:53:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=9637"},"modified":"2022-03-05T14:54:49","modified_gmt":"2022-03-05T13:54:49","slug":"protezione-del-marchio-registrazione-di-un-marchio-nel-registro-svizzero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/protezione-del-marchio-registrazione-di-un-marchio-nel-registro-svizzero\/","title":{"rendered":"Protezione del marchio: registrazione di un marchio nel registro svizzero"},"content":{"rendered":"\n

I marchi sono un’importante caratteristica distintiva per le aziende. Costruire un marchio di successo richiede tempo e denaro. Per proteggersi dagli imitatori, i marchi possono essere registrati nel registro dei marchi svizzeri.<\/h2>\n\n\n\n
\"registrazione<\/figure>\n\n\n\n

Che sia Apple, Coca-Cola o Microsoft, certi marchi sono inconfondibili e\nfamosi in tutto il mondo. Ma cos’\u00e8 esattamente un marchio?<\/p>\n\n\n\n

Il marchio come segno protetto<\/h3>\n\n\n\n

In Svizzera, la legge federale sulla protezione dei marchi e delle\nindicazioni di provenienza (Legge sulla protezione dei marchi, LPM) e la\nrelativa ordinanza definiscono il termine marchio. Un marchio nel senso legale\n\u00e8 un segno protetto con il quale un’azienda designa i suoi prodotti o servizi e\nche \u00e8 adatto come elemento distintivo. In linea di principio, tutti i segni\nrappresentabili graficamente possono essere marchi. Oltre a parole, lettere e\nnumeri, si possono usare come base anche rappresentazioni figurative, forme\ntridimensionali o combinazioni di tali elementi.<\/p>\n\n\n\n

Il marchio protegge la reputazione e le finanze<\/h3>\n\n\n\n

I marchi sono una proposta di vendita unica decisiva per le aziende, che investono\nmolto tempo e notevoli risorse finanziarie per costruirli e mantenerli. I\nmarchi di successo devono anche regolarmente fare i conti con le imitazioni,\nche non solo colpiscono le entrate dell’azienda in questione, ma mettono anche\nin pericolo la sua reputazione. Per proteggersi dai free riders e per\nfacilitare le azioni legali contro di loro, le aziende possono far iscrivere i\nloro marchi nel registro svizzero.<\/p>\n\n\n\n

Requisiti per la registrazione del marchio<\/h3>\n\n\n\n

In Svizzera, l’Istituto Federale della Propriet\u00e0 Intellettuale (IPI) \u00e8\nresponsabile della registrazione dei marchi. Affinch\u00e9 un segno grafico sia\nprotetto come marchio, devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:<\/p>\n\n\n\n

  • Nessuna\nsomiglianza: non deve essere identico a un marchio gi\u00e0 esistente. In Svizzera,\nil richiedente deve verificare da solo se la registrazione viola i diritti di\npropriet\u00e0 precedenti;<\/li>
  • Non\ndescrittivo: un marchio non deve essere descrittivo, cio\u00e8 non deve contenere\nalcuna indicazione sulla natura, la qualit\u00e0, il metodo o il luogo di\nfabbricazione, la destinazione o il prezzo dei prodotti o servizi in questione;<\/li>
  • Nessun\ninganno: il marchio non deve essere ingannevole o fuorviante riguardo alle\ncaratteristiche del prodotto o servizio; e<\/li>
  • Nessuna\ninfrazione: Infine, il marchio non deve essere contrario alla legge, all’ordine\npubblico o al buon costume.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Contenuto della domanda di marchio<\/h3>\n\n\n\n

    Tipo di marchio<\/h4>\n\n\n\n

    Per depositare un marchio nel registro svizzero, \u00e8 necessaria una domanda\nscritta o elettronica. La domanda di marchio deve contenere, tra le altre cose,\nle seguenti informazioni sul tipo di marchio, la classificazione e il tipo di\nmarchio.<\/p>\n\n\n\n

    Il tipo di marchio definisce il tipo concreto del segno rappresentabile\ngraficamente da proteggere. Si fa una distinzione tra:<\/p>\n\n\n\n

    • Marchi\nverbali: I marchi verbali sono tutti i marchi che consistono esclusivamente in\nsegni stampabili come lettere o numeri (per esempio Breitling);<\/li>
    • Marchi\nfigurativi: Al contrario, i marchi figurativi consistono in elementi puramente\nfigurativi (per esempio il logo Mammut); e<\/li>
    • Marchi\ncombinati: Infine, questi segni sono composti da elementi verbali e figurativi.\nIn molti casi, si tratta di scritte grafiche (per esempio, Ricola).<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      Classificazione<\/h4>\n\n\n\n

      I marchi non sono protetti in astratto, ma solo in relazione a prodotti o\nservizi specifici. Quando si deposita una domanda, la classificazione\ninternazionale dei prodotti e dei servizi secondo l’accordo di Nizza (la\ncosiddetta classificazione di Nizza) deve essere utilizzata per determinare a\nquali prodotti e servizi si riferisce un marchio. Ci sono 45 classi di Nizza in\ntotale.<\/p>\n\n\n\n

      Categoria di marchio<\/h4>\n\n\n\n

      Infine, ma non meno importante, bisogna anche determinare il tipo di\nmarchio da registrare:<\/p>\n\n\n\n

      • Marchio\nindividuale: un marchio individuale identifica una singola azienda o i suoi\nprodotti e servizi. La maggior parte dei marchi appartengono a questo tipo (per\nesempio Swisscom);<\/li>
      • Marchio\ncollettivo: un marchio collettivo protegge i prodotti e i servizi di un intero\ngruppo di aziende di produzione, commercio e servizi (per esempio Fleurop); e<\/li>
      • Marchio\ndi garanzia: il marchio di garanzia garantisce determinate caratteristiche di\nprodotti e servizi (ad esempio IP Suisse).<\/li><\/ul>\n\n\n\n

        Tasse di registrazione del marchio<\/h3>\n\n\n\n

        I costi per la registrazione di un marchio sono regolati dalle disposizioni\ndell’ordinanza dell’IPI sulle tasse. Una tassa di deposito di CHF 550 \u00e8\nrichiesta per la registrazione stessa. Inoltre, c’\u00e8 un cosiddetto supplemento\ndi classe di 100 CHF per classe di Nizza se un marchio si riferisce a pi\u00f9 di\nquattro classi di Nizza. La protezione del marchio \u00e8 generalmente valida per\ndieci anni. La durata della protezione pu\u00f2 essere prolungata di dieci anni al\ncosto di 700 CHF. Per cancellare un marchio \u00e8 necessario pagare una tassa di\n800 franchi.<\/p>\n\n\n\n

        Avete un\u2019idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di\nSTARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n

        Inizia come Mompreneur: www.mom-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

        Inizia come Dadpreneur: www.dad-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

        Inizia come Seniorpreneur: www.senior-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

        Inizia come Youngpreneur: www.young-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n\u00bb Contattaci per un colloquio personale<\/a>\u00bb Calcola un’offerta e costituisci ora<\/a>\n