{"id":9154,"date":"2021-01-11T08:45:18","date_gmt":"2021-01-11T07:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=9154"},"modified":"2021-01-04T17:47:25","modified_gmt":"2021-01-04T16:47:25","slug":"la-protezione-delle-fotografie-nella-revisione-della-legge-sul-diritto-dautore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/la-protezione-delle-fotografie-nella-revisione-della-legge-sul-diritto-dautore\/","title":{"rendered":"La protezione delle fotografie nella revisione della legge sul diritto d’autore"},"content":{"rendered":"\n

Quando Joseph Nic\u00e9phore\nNi\u00e9pce scatt\u00f2 la prima fotografia “Vista dalla finestra a Le Gras”\nnel 1826, il tempo di esposizione fu di ben otto ore. Oggi, la visione dalla\nfinestra pu\u00f2 essere catturata in pochi millisecondi ed essere condivisa milioni\ndi volte su Internet. Questa evoluzione ha spinto il legislatore a\nregolamentare il trattamento dei diritti d’autore delle fotografie: Il 1\u00b0\naprile 2020 \u00e8 entrata in vigore la revisione della legge sul diritto d’autore\n(LDA) con la nuova disposizione sulla protezione del diritto d’autore delle\nfotografie.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stato prima della revisione<\/h3>\n\n\n\n

La legge sul diritto d’autore protegge la\npropriet\u00e0 intellettuale del creatore di opere letterarie e artistiche quando\nsono soddisfatti tre elementi. In primo luogo, ci deve essere una\n“creazione di ingegno”. Anche la creazione intellettuale deve\nappartenere alla “letteratura e all’arte”. Questi termini hanno una\nportata molto ampia; ancora prima della revisione, i film e le fotografie si\nqualificano come “arte” in questo senso. Il criterio centrale e pi\u00f9\nimportante, tuttavia, \u00e8 il requisito della “individualit\u00e0”. Cio\u00e8, il\nlavoro deve avere un certo grado di individualit\u00e0 e originalit\u00e0. In altre\nparole, il lavoro deve essere diverso dall’ordinario.<\/p>\n\n\n\n

Il criterio dell’individualit\u00e0 nella protezione\ndel diritto d’autore delle fotografie \u00e8 stato un costante pomo della discordia.\nGli oppositori della tutela del diritto d’autore delle fotografie si sono\nlamentati del fatto che l’individualizzazione di una fotografia \u00e8 difficile da\nriconoscere per un profano. Il fotografo non disegna l\u2019immagine da solo, ma\nregistra solo meccanicamente ci\u00f2 che cade attraverso l’obiettivo. Il Tribunale Federale\nha invece riconosciuto, in linea di principio, che le fotografie possono essere\nindividuali e quindi protette dal diritto d’autore. Nelle sue due decisioni “Bob\nMarley” e “Wachmann Meili”, ha definito i criteri per giudicare\nuna fotografia come “individuale”. Questo avviene quando una\nfotografia esattamente nella stessa forma non \u00e8 mai esistita prima e non \u00e8\nprobabile che venga creata in futuro. Inoltre, \u00e8 rilevante quali elementi creativi\nil fotografo ha selezionato, come ha disposto le singole componenti\ndell’immagine, il tempo di scattare la foto, come ha selezionato e disposto gli\noggetti raffigurati, cos\u00ec come il grado di design mentale nella creazione della\nfoto. Le foto istantanee potrebbero soddisfare questi criteri gi\u00e0 prima della\nrecente revisione della LDA. Tuttavia, le semplici foto o selfies di amici e\nparenti, come si trovano oggi milioni di volte sui social network, non\nsoddisfacevano regolarmente questi criteri e non erano quindi protette dal\ndiritto d’autore, almeno fino ad oggi.<\/p>\n\n\n\n

Novit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Con il nuovo art. 2 cpv. 3bis LDA, il\nlegislatore sottopone ora alla protezione del diritto d’autore anche le\nfotografie che non hanno un carattere individuale. L’unico prerequisito \u00e8 che\nla fotografia riproduca un oggetto tridimensionale e che sia stata creata da un\nessere umano. Ad esempio, nel primo caso si escludono delle fotocopie, e nel\nsecondo un autovelox nel traffico stradale. Di conseguenza, ogni fotografo gode\nora di tutta la protezione del copyright per ogni fotografia. Mentre la durata\ndella protezione per le fotografie senza carattere individuale \u00e8 limitata a 50\nanni dalla data di produzione, le fotografie individuali, come altre opere,\ncontinuano ad essere protette per 70 anni dalla data di produzione. Di\nconseguenza, rimane il problema della demarcazione tra fotografie individuali e\nnon individuali secondo la vecchia legge.<\/p>\n\n\n\n

Effetti<\/h3>\n\n\n\n

Il nuovo regolamento, secondo il quale le\nfotografie non individuali sono protette per 50 anni dalla data di produzione,\ncopre anche le fotografie scattate prima dell’entrata in vigore della revisione\ndella LDA. Per disinnescare i conflitti che ne derivano, la LDA riveduta\nprevede inoltre che gli usi consentiti dalla vecchia legge continuino ad essere\nconsentiti. Ad esempio, possono continuare ad essere utilizzate foto non\nindividuali gi\u00e0 stampate in un catalogo prima della revisione o foto caricate\nin precedenza sul sito web dell’azienda. Tuttavia, se il catalogo o il sito web\nviene rinnovato, ci\u00f2 pu\u00f2 significare improvvisamente una violazione del\ncopyright del fotografo delle foto utilizzate. Di conseguenza, il nuovo\nregolamento della LDA aumenta il rischio di commettere inconsapevolmente una\nviolazione del diritto d’autore. \u00c8 comunque consentito utilizzare la foto di un\naltro per uso personale e distribuirla in un contesto privato. Tuttavia, chiunque\ncondivida una foto di un terzo su un social network senza consenso non si trova\npi\u00f9 in un contesto privato e commette una violazione del diritto d’autore.\nQuesto perch\u00e9 \u00e8 vietato caricare una foto in rete senza il consenso del\nfotografo.<\/p>\n\n\n\n

Un fotografo la cui fotografia viene utilizzata\nin modo ingiustificato pu\u00f2 agire contro di esso sia in sede civile che penale.\nDi norma, \u00e8 consigliabile attirare prima l’attenzione dell’utente non\nautorizzato sulla violazione della legge. Se l’utilizzo non autorizzato della\nfotografia avviene su Internet, \u00e8 possibile richiedere all’hosting provider di\nrimuovere i relativi contenuti.<\/p>\n\n\n\n

Conclusione<\/h3>\n\n\n\n

Il nuovo regolamento amplia notevolmente il\ncampo di applicazione della LDA e quindi aumenta anche il rischio di commettere\ninconsapevolmente una violazione del diritto d’autore. Allo stesso tempo,\nrimangono complicate questioni legali nell’ambito della protezione fotografica.\nAllo stesso tempo, il nuovo regolamento rafforza i diritti dei fotografi.<\/p>\n\n\n\n

Avete un\u2019idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di STARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n

Inizia come Mompreneur: www.mom-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Dadpreneur: www.dad-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Seniorpreneur: www.senior-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Inizia come Youngpreneur: www.young-preneur.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n\u00bb Contattaci per un colloquio personale<\/a>\u00bb Calcola un’offerta e costituisci ora<\/a>\n