{"id":9062,"date":"2020-11-02T14:50:54","date_gmt":"2020-11-02T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=9062"},"modified":"2020-10-27T14:56:00","modified_gmt":"2020-10-27T13:56:00","slug":"il-diritto-dautore-in-poche-parole-parte-1-cosa-e-protetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/il-diritto-dautore-in-poche-parole-parte-1-cosa-e-protetto\/","title":{"rendered":"Il diritto d’autore in poche parole parte 1 – Cosa \u00e8 protetto?"},"content":{"rendered":"\n

La\nlegge sul diritto d’autore serve a proteggere gli autori e gli artisti dall’uso\nillecito delle loro opere e a garantire loro una remunerazione adeguata.\nScoprite in questo articolo che cosa esattamente \u00e8 protetto dal diritto\nd’autore svizzero.<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La legge svizzera sul diritto d’autore si basa sulla legge federale sul diritto d’autore e sui diritti connessi (Legge sul diritto d’autore, LDA<\/a>) e sulla relativa ordinanza (ODAu<\/a>). Sono protette le opere, ossia le creazioni intellettuali della letteratura o dell’arte a carattere originale (art. 2 LDA).<\/p>\n\n\n\n

Creazione intellettuale<\/h3>\n\n\n\n

Perch\u00e9 un’opera possa godere della protezione del diritto d’autore, deve essere una creazione dell\u2019ingegno. Ci\u00f2 significa che un’opera deve essere espressione di un pensiero umano. Non sono protette le opere create da animali (ad es. la pittura di una scimmia) o automaticamente da macchine (ad es. immagine del radar in caso di eccesso di velocit\u00e0)<\/p>\n\n\n\n

Opera d’arte o di letteratura<\/h3>\n\n\n\n

L’oggetto della protezione del diritto d’autore sono le opere letterarie o\nartistiche, indipendentemente dal loro valore o dalla loro finalit\u00e0. L’art. 2 LDA\ncontiene un elenco di opere protette dal diritto d’autore. Si tratta di opere\nletterarie, scientifiche e altre opere linguistiche; opere musicali e altre\nopere acustiche; opere di arti visive (in particolare pittura, scultura o\ngrafica); opere a contenuto scientifico o tecnico (ad esempio disegni, piante,\nmappe o rappresentazioni plastiche); opere di architettura; opere di arte\napplicata; opere fotografiche, cinematografiche e altre opere visive o\naudiovisive, nonch\u00e9 opere coreografiche e pantomime. Anche i programmi per\ncomputer sono coperti dalla protezione del diritto d’autore (cpv. 3).<\/p>\n\n\n\n

Carattere originale<\/h3>\n\n\n\n

Inoltre, un’opera o una creazione deve avere un carattere originale per\nessere protetta dal diritto d’autore. Il prerequisito \u00e8 l’eccezionalit\u00e0 o\nl’unicit\u00e0 statistica di un’opera. Mentre un divano convenzionale, ad esempio,\nnon \u00e8 protetto, una sedia eccezionale con un design speciale pu\u00f2 godere della\nprotezione del diritto d’autore in determinate circostanze. In pratica, spesso\n\u00e8 difficile determinare se questo criterio \u00e8 soddisfatto. Non sono quindi rare\nle controversie giudiziarie sull’origine della protezione del diritto d’autore.\nDal 1\u00b0 aprile 2020, la LDA prevede un’eccezione al requisito del carattere\nindividuale. Le riproduzioni fotografiche e le riproduzioni di oggetti\ntridimensionali prodotte con un procedimento simile alla fotografia sono\nconsiderate opere anche se non hanno un carattere individuale (art. 2 cpv. 3bis\nLDA). Di conseguenza, al giorno d’oggi tutte le fotografie, indipendentemente\ndal loro soggetto, sono protette dal diritto d’autore (la cosiddetta protezione\nfotografica).<\/p>\n\n\n\n

Opere non protette<\/h2>\n\n\n\n

Nell’art. 5 LDA il legislatore ha elencato una serie di opere che non\ngodono della protezione del diritto d’autore. Non sono tutelati le leggi, i\nregolamenti, i trattati internazionali e altri decreti ufficiali; i mezzi di\npagamento; le decisioni, i verbali e i rapporti delle autorit\u00e0 e delle amministrazioni\npubbliche, nonch\u00e9 le specifiche dei brevetti e le domande di brevetto\npubblicate (cpv. 1). Allo stesso modo, le raccolte e le traduzioni ufficiali o\nrichieste dalla legge di tali opere non godono della tutela brevettuale (cpv.\n2).<\/p>\n\n\n\n

Avete un\u2019idea innovativa che vorreste implementare? Gli esperti di\nSTARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarvi verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n\u00bb Contattaci per un colloquio personale<\/a>\u00bb Calcola un’offerta e costituisci ora<\/a>\n\n\n\n

<\/p>\n