{"id":4781,"date":"2016-01-13T07:30:18","date_gmt":"2016-01-13T06:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4781"},"modified":"2016-01-18T15:33:26","modified_gmt":"2016-01-18T14:33:26","slug":"unazienda-straniera-puo-costituire-una-succursale-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/unazienda-straniera-puo-costituire-una-succursale-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Un\u2019azienda straniera pu\u00f2 costituire una succursale in Svizzera?"},"content":{"rendered":"

S\u00ec, un\u2019azienda straniera pu\u00f2 costituire una succursale in Svizzera. La succursale \u00e8 disciplinata dal diritto svizzero e deve essere iscritta nel registro di commercio presso la sede svizzera.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\"2014-09-5-Life-of-Pix-free-stock-photos-building-new-york-business\"<\/a><\/p>\n

La succursale \u00e8 un\u2019impresa commerciale economicamente autonoma della sede centrale. Dipende giuridicamente dalla sede centrale e non possiede quindi una personalit\u00e0 giuridica propria. L\u2019autonomia economica della succursale \u00e8 limitata: deve svolgere un\u2019attivit\u00e0 simile a quella delle seda centrale e deve formare un complesso economico con essa. Esempio: un commerciante al dettaglio tedesco con sede a Monaco desidera offrire i suoi prodotti in Svizzera e per questo motivo crea dei punti di vendita a Lugano, Ginevra e Zurigo.<\/p>\n

La succursale non \u00e8 una societ\u00e0 affiliata. Le societ\u00e0 affiliate sono aziende indipendenti con personalit\u00e0 giuridica propria, ma dipendono economicamente dalla societ\u00e0 madre.<\/p>\n

Costituzione da parte di azienda straniera<\/strong><\/p>\n

Un\u2019azienda straniera pu\u00f2 costituire una succursale in Svizzera. Tale succursale \u00e8 regolata dal diritto svizzero (art. 160 comma 1 LDIP<\/a>). In particolar modo i rapporti giuridici esterni (ad es. la questione del potere di rappresentanza) sono regolati dal diritto svizzero (art. 160 comma 2 LDIP). La succursale deve essere registrata obbligatoriamente nel registro di commercio con la sede svizzera 935 comma 2 CO).<\/p>\n

Rappresentanza<\/strong><\/p>\n

Per la succursale \u00e8 necessario un mandatario con residenza in Svizzera (cfr. contributo blog<\/a>) che deve essere registrato nel registro di commercio (art. 935 comma 2 CO). Questo mandatario deve possedere la cittadinanza svizzera.<\/p>\n

Imposte<\/strong><\/p>\n

Le succursali sono assoggettate all\u2019imposta in Svizzera in virt\u00f9 della loro appartenenza economica (art. 51 comma 1 let. b LIFD<\/a>). L\u2019utile ottenuto in Svizzera dalla succursale \u00e8 assoggettato all\u2019obbligo fiscale (art. 52 comma 2 LIFD).<\/p>\n

\u00bb Contattaci per ulteriori informazioni sulle succursali<\/a>\u00bb Calcolare l\u2019offerta e costituisci una succursale online<\/a><\/p>\n

<\/div>\n