{"id":4771,"date":"2016-01-09T07:30:10","date_gmt":"2016-01-09T06:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4771"},"modified":"2024-07-09T13:41:07","modified_gmt":"2024-07-09T11:41:07","slug":"panoramica-dei-requisiti-per-la-costituzione-di-una-succursale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/panoramica-dei-requisiti-per-la-costituzione-di-una-succursale\/","title":{"rendered":"Panoramica sui requisiti per la costituzione di una succursale"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La costituzione di una succursale in Svizzera varia a seconda che la sede centrale dell&#8217;azienda sia situata in Svizzera o all&#8217;estero. Di seguito, esamineremo i requisiti specifici per ciascuna situazione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"356\" data-attachment-id=\"3453\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/quali-sono-le-competenze-dellassemblea-generale\/fotolia_43009286_s\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?fit=690%2C356&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,356\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Fotolia_43009286_S\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?fit=300%2C154&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?fit=690%2C356&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?resize=690%2C356\" alt=\"Documenti per la costituzione di una succursale in Svizzera\" class=\"wp-image-3453\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_43009286_S.png?resize=300%2C154&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cos&#8217;\u00e8 una succursale?<\/h3>\n\n\n\n<p>Una succursale \u00e8 un&#8217;unit\u00e0 commerciale che legalmente appartiene e dipende dalla sede principale dell&#8217;azienda. Essa esercita un&#8217;attivit\u00e0 simile a quella della sede centrale nei propri locali e gode di una certa autonomia operativa. \u00c8 importante notare che, nonostante la sua autonomia, la succursale non \u00e8 una persona giuridica separata, ma fa parte integrante dell&#8217;azienda madre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti per la costituzione di una succursale con sede centrale in Svizzera<\/h3>\n\n\n\n<p>Se la sede centrale dell&#8217;azienda si trova in Svizzera, i seguenti punti devono essere osservati per costituire una succursale:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preparazione dei documenti per la costituzione e l\u2019iscrizione nel registro di commercio:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c8 necessario raccogliere tutti i documenti legali e amministrativi richiesti per la registrazione della succursale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nome della succursale:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La succursale deve avere lo stesso nome della sede principale, con eventuali aggiunte ammesse secondo l&#8217;art. 952 del Codice delle Obbligazioni (CO).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Persona autorizzata alla firma:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deve essere registrata almeno una persona autorizzata alla firma individuale, come previsto dall&#8217;art. 17 comma 1 dell&#8217;Ordinanza sul Registro di Commercio (ORC).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autenticazione delle firme:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le firme devono essere ufficialmente autenticate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capitale minimo:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Non \u00e8 richiesto alcun capitale minimo per la costituzione di una succursale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Requisiti per la costituzione di una succursale con sede centrale all&#8217;estero<\/h3>\n\n\n\n<p>Se la sede centrale dell&#8217;azienda si trova all&#8217;estero, oltre ai requisiti sopra elencati, devono essere soddisfatti i seguenti punti aggiuntivi:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Persona autorizzata alla firma:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deve essere registrata almeno una persona autorizzata alla firma individuale con una procura individuale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentazione aggiuntiva:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c8 necessario allegare alla richiesta di registrazione un estratto del registro di commercio della sede centrale.<\/li>\n\n\n\n<li>Deve essere inclusa una copia autenticata degli statuti in vigore presso la sede centrale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedura di registrazione<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Preparazione e raccolta dei documenti:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Raccogliere tutti i documenti necessari, inclusi quelli specifici per la sede centrale all&#8217;estero, se applicabile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autenticazione:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autenticare le firme presso un notaio o un&#8217;autorit\u00e0 competente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Invio della domanda:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentare la domanda di registrazione presso il registro di commercio locale con tutta la documentazione necessaria.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verifica e approvazione:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;autorit\u00e0 del registro di commercio esaminer\u00e0 la domanda e, se conforme, proceder\u00e0 con l&#8217;iscrizione della succursale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vantaggi di una succursale<\/h3>\n\n\n\n<p>Costituire una succursale offre diversi vantaggi, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Espansione operativa:<\/strong> Permette di espandere la presenza commerciale in nuove regioni senza costituire una nuova entit\u00e0 giuridica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autonomia:<\/strong> Gode di una certa autonomia operativa pur essendo parte integrante dell&#8217;azienda madre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Flessibilit\u00e0:<\/strong> Non richiede un capitale minimo iniziale, riducendo le barriere all&#8217;ingresso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h3>\n\n\n\n<p>La costituzione di una succursale in Svizzera \u00e8 un processo relativamente semplice, che varia leggermente a seconda della localizzazione della sede centrale. Seguendo i requisiti legali e preparando adeguatamente la documentazione necessaria, le aziende possono espandere con successo le loro operazioni in Svizzera.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hai un\u2019idea innovativa che vorresti implementare?<\/strong> Gli esperti di STARTUPS.CH saranno lieti di accompagnarti verso l\u2019indipendenza professionale!<\/p>\n\n\n\n<p><a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/contatto-servizio\/noi\/sediconsulenza\/lugano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bb Contattaci per ulteriori informazioni sulle succursali<\/a><a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/secure.startups.ch\/it\/default\/shop\/offer\/order\/429028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bb Calcolare l\u2019offerta e costituisci una succursale online<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"clearfix\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Fpanoramica-dei-requisiti-per-la-costituzione-di-una-succursale%2F';\n  addthis_title  = 'Panoramica+sui+requisiti+per+la+costituzione+di+una+succursale';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La costituzione di una succursale in Svizzera varia a seconda che la sede centrale dell&#8217;azienda sia situata in Svizzera o all&#8217;estero. Di seguito, esamineremo i requisiti specifici per ciascuna situazione.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24,691,3,5,4],"tags":[],"class_list":["post-4771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-costituzione","category-curiosita","category-domande-generali","category-sa","category-sagl"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":2075,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-1eX","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4771"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10586,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4771\/revisions\/10586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}