{"id":4581,"date":"2015-09-22T13:44:02","date_gmt":"2015-09-22T11:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4581"},"modified":"2015-09-22T13:44:02","modified_gmt":"2015-09-22T11:44:02","slug":"che-cosa-e-latto-di-fondazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/che-cosa-e-latto-di-fondazione\/","title":{"rendered":"Che cosa \u00e8 l\u2019atto di fondazione?"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019atto di fondazione \u00e8 il documento centrale della fondazione. Contiene le disposizioni fondamentali sull\u2019organizzazione, sul patrimonio e sullo scopo della fondazione. L\u2019atto di fondazione pu\u00f2 adottare la forma di un atto pubblico o di una disposizione a causa di morte (testamento\/contratto successorio).<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4542\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/che-cosa-bisogna-prendere-in-considerazione-per-lo-scioglimento-di-una-fondazione\/hammer-719066_1280\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?fit=690%2C518&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,518\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"hammer-719066_1280\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?fit=690%2C518&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-4542\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?resize=690%2C518\" alt=\"hammer-719066_1280\" width=\"690\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/hammer-719066_1280.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019atto di fondazione pu\u00f2 venire in essere in due modi (art. 81 comma 1 <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/classified-compilation\/19070042\/\">CC<\/a>). Tutte le forme di fondazione (cfr. <a href=\"https:\/\/www.startups.ch\/it\/blog\/quali-forme-speciali-di-fondazioni-sono-ammesse\/\" target=\"_blank\">contributo blog<\/a>) possono essere create tramite un atto pubblico che deve essere autenticato da un notaio. \u00c8 anche possibile creare una fondazione tramite una \u00abdisposizione a causa di morte\u00bb, ovvero tramite testamento o contratto successorio che vengono stipulati secondo le norme del diritto successorio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contenuto indispensabile dell\u2019atto di fondazione<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019atto di fondazione deve obbligatoriamente contenere le tre premesse costitutive fondamentali dell\u2019art. 80 del CC:<\/p>\n<ul>\n<li>intenzione del fondatore di creare una fondazione,<\/li>\n<li>definizione dello scopo della fondazione e<\/li>\n<li>capitale iniziale o patrimonio dedicato alla fondazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questi punti devono essere presenti per legge altrimenti l\u2019atto di fondazione \u00e8 incompleto e non pu\u00f2 essere utilizzato come base per la fondazione.<\/p>\n<p>Tuttavia solitamente l\u2019atto di fondazione contiene anche il nome e la sede della fondazione, nonch\u00e9 le caratteristiche fondamentali dell\u2019organizzazione e dell\u2019amministrazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Differenza tra l\u2019atto di fondazione e il regolamento della fondazione<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019atto della fondazione \u00e8 il documento pi\u00f9 importante della fondazione e disciplina le caratteristiche fondamentali dell\u2019organizzazione della fondazione. Possono inoltre esistere molti regolamenti che trattano dei dettagli. L\u2019atto di fondazione rappresenta la costituzione della fondazione e i regolamenti sono le leggi e i decreti che concretizzano la costituzione.<\/p>\n<p>L\u2019atto della fondazione pu\u00f2 essere modificato soltanto in circostanze eccezionali. Invece i regolamenti possono essere adeguati in qualsiasi momento tramite il consiglio di fondazione e non \u00e8 necessario il dispendioso procedimento amministrativo ai sensi dell\u2019art. 85 e 86 del CC.<\/p>\n<p>Per i regolamenti \u00e8 sufficiente la semplice forma scritta e non \u00e8 necessaria la certificazione notarile come nel caso dell\u2019atto di fondazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contenuto del regolamento della fondazione<\/strong><\/p>\n<p>Le disposizioni e i regolamenti non devono essere in contrasto con l\u2019atto di fondazione. Per questo motivo i nuovi regolamenti devono essere sottoposti anche all\u2019autorit\u00e0 di vigilanza competente. Essa controlla la conformit\u00e0 con le disposizioni di legge e con l\u2019atto di fondazione. L\u2019autorit\u00e0 pu\u00f2 autorizzare il regolamento con effetto dichiarativo (cfr. <a href=\"https:\/\/www.startups.ch\/it\/blog\/quali-sono-i-compiti-dellautorita-di-vigilanza-della-fondazione\/\" target=\"_blank\">contributo blog<\/a>).<\/p>\n<p>Con i regolamenti si disciplinano in particolar modo i dettagli dell\u2019organizzazione e dell\u2019amministrazione della fondazione. In questo modo il regolamento organizzativo pu\u00f2 per esempio stabilire le funzioni e le competenze dei membri del consiglio di fondazione (ad es. compiti del presidente o del tesoriere).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"postButton\" href=\"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?s=fondazione\" target=\"_blank\">\u00bb Altre informazioni sulle fondazioni<\/a><a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/contatto-servizio\/contatti\" target=\"_blank\">\u00bb Contattaci e costituisci la tua fondazione<\/a><\/p>\n<div class=\"clearfix\"><\/div>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Fche-cosa-e-latto-di-fondazione%2F';\n  addthis_title  = 'Che+cosa+%C3%A8+l%E2%80%99atto+di+fondazione%3F';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019atto di fondazione \u00e8 il documento centrale della fondazione. Contiene le disposizioni fondamentali sull\u2019organizzazione, sul patrimonio e sullo scopo della fondazione. L\u2019atto di fondazione pu\u00f2 adottare la forma di un atto pubblico o di una disposizione a causa di morte (testamento\/contratto successorio).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[723,1],"tags":[],"class_list":["post-4581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fondazioni","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":2121,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-1bT","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4585,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4581\/revisions\/4585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}