{"id":4416,"date":"2015-06-11T10:37:29","date_gmt":"2015-06-11T08:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4416"},"modified":"2015-06-23T18:29:00","modified_gmt":"2015-06-23T16:29:00","slug":"scioglimento-e-chiusura-dellassociazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/scioglimento-e-chiusura-dellassociazione\/","title":{"rendered":"Scioglimento e chiusura dell\u2019associazione"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sussistono diversi motivi che conducono allo scioglimento e alla chiusura dell\u2019associazione. In ultima analisi vi \u00e8 la perdita della personalit\u00e0 giuridica dopo la liquidazione del patrimonio dell\u2019associazione.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4417\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/scioglimento-e-chiusura-dellassociazione\/attachment\/4417\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?fit=690%2C314&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,314\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;women hand and Calculator isolated on white&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Africa Studio - Fotolia&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;???????????????????????????????????????????&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"???????????????????????????????????????????\" data-image-description=\"&lt;p&gt;women hand and Calculator isolated on white&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?fit=300%2C136&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?fit=690%2C314&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-4417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?resize=690%2C314\" alt=\"???????????????????????????????????????????\" width=\"690\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Fotolia_Richter.jpg?resize=300%2C136&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Conformemente al diritto svizzero, \u00e8 molto semplice costituire un\u2019associazione (cfr. <a title=\"Articolo blog\" href=\"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/come-si-costituisce-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero\/\" target=\"_blank\">Articolo blog<\/a>). Lo scioglimento dell\u2019associazione \u00e8 invece una questione pi\u00f9 ostica. Sussistono diversi motivi che conducono allo scioglimento e alla chiusura dell\u2019associazione:<\/p>\n<ul>\n<li>per risoluzione sociale presa dall\u2019assemblea;<\/li>\n<li>insolvenza;<\/li>\n<li>scioglimento per mancanza dei membri del consiglio;<\/li>\n<li>per sentenza del giudice nel caso in cui lo scopo dell\u2019associazione sia illegale o immorale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gli ultimi tre motivi sono motivi di scioglimento automatico che conducono allo scioglimento dell\u2019associazione anche se i membri non lo desiderano.<\/p>\n<p><strong>Risoluzione sociale<\/strong><\/p>\n<p>Tramite una risoluzione sociale l\u2019associazione pu\u00f2 essere sciolta in qualsiasi momento. Esclusivamente l\u2019assemblea \u00e8 competente in merito a tale risoluzione sociale. La risoluzione deve essere presa conformemente allo statuto e alle leggi. Qualora gli statuti non regolino lo scioglimento, la risoluzione di scioglimento pu\u00f2 essere presa dalla maggioranza dei voti dei membri presenti (art. 67 comma 2 del Codice civile).<\/p>\n<p><strong>Insolvenza<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019insolvenza insorge nel momento in cui un\u2019associazione non \u00e8 pi\u00f9 in grado di onorare i crediti in arretrato mediante denaro dalla cassa o dal conto bancario. Un mero indebitamento non porta ancora allo scioglimento, poich\u00e9 l\u2019associazione pu\u00f2 essere ancora solvente (un indebitamente sussiste quando i passivi superano gli attivi). I membri del consiglio che hanno ancora obblighi nonostante l\u2019indebitamento, in determinate circostanze, rispondono personalmente con il loro patrimonio. L\u2019associazione viene sciolta automaticamente se ne viene dichiarato il fallimento.<\/p>\n<p><strong>Scioglimento per mancanza dei membri del consiglio<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019organizzazione dell\u2019associazione \u00e8 definita negli statuti (cfr. <a title=\"Articolo blog\" href=\"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/lorganizzazione-di-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero\/\" target=\"_blank\">Articolo blog<\/a>). Se il consiglio non pu\u00f2 essere occupato come definito negli statuti, questo implicher\u00e0 obbligatoriamente lo scioglimento dell\u2019associazione. Se si prevede un periodo di ristrettezze, per mezzo di una risoluzione sociale \u00e8 possibile deliberare che rimanga solo un membro del consiglio, ovvero il\/la presidente.<\/p>\n<p><strong>Scopo dell\u2019associazione illegale o immorale<\/strong><\/p>\n<p>Se l\u2019associazione gi\u00e0 dalla sua costituzione persegue uno scopo illegale o immorale, non otterr\u00e0 la personalit\u00e0 giuridica e non sar\u00e0 pertanto considerata \u201ccostituita\u201d.<\/p>\n<p><strong>Liquidazione dell\u2019associazione<\/strong><\/p>\n<p>Se l\u2019associazione viene sciolta, entra nella fase della liquidazione regolata dalle norme del diritto cooperativo. Il patrimonio dell\u2019associazione pu\u00f2 essere ripartito esclusivamente fra i membri dell\u2019associazione, se gli statuti prevedono una ripartizione e se tutti i debiti sono stati estinti.<\/p>\n<p>Alla chiusura della liquidazione il consiglio deve richiedere la cancellazione dell\u2019associazione dal registro di commercio, a condizione che vi fosse registrata.<\/p>\n<p>Affidatevi a <a href=\"https:\/\/startups.ch\/de\/informieren\/rechtliches\/rechtsformendetails\/verein\/\">STARTUPS.CH<\/a> per costituire la vostra associazione! I nostri giuristi sono a vostra disposizione, prima e dopo la costituzione. <a title=\"Qui\" href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/contatto-servizio\/contatti\" target=\"_blank\">Qui<\/a>\u00a0potete registrarvi per ricevere una consulenza o per richiedere la documentazione gratuita.<\/p>\n<table class=\"mcnButtonBlock\" style=\"border-collapse: collapse; height: 71px;\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"mcnButtonBlockOuter\">\n<tr>\n<td class=\"mcnButtonBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 0 10px 0 0; width: 50%;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a class=\"mcnButton \" style=\"letter-spacing: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; color: #ffffff; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; display: block;\" title=\"Altre informazioni sulle associazioni\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/it\/contatto-servizio\/contatti\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div style=\"border-collapse: separate !important; border: 2px solid #228B22; border-radius: 5px; background-color: #228b22; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<div class=\"mcnButtonContent\" style=\"font-family: Arial; font-size: 14px; padding: 16px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\"><span style=\"color: #ffffff;\">Altre informazioni sulle associazioni<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"mcnButtonBlockInner\" style=\"mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; padding: 0 0 0 10px;\" align=\"center\" valign=\"top\"><a class=\"mcnButton \" style=\"letter-spacing: normal; line-height: 100%; text-align: center; text-decoration: none; color: #ffffff; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; display: block;\" title=\"Calcola un'offerta e costituisci la tua associazione\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/it\/costituire\/calcolare-preventivo\/calcolare-costituire\/\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<div class=\"mcnButtonContentContainer\" style=\"border-collapse: separate !important; border: 2px solid #228B22; border-radius: 5px; background-color: #228b22; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\">\n<div class=\"mcnButtonContent\" style=\"font-family: Arial; font-size: 14px; padding: 16px; mso-table-lspace: 0pt; mso-table-rspace: 0pt; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%;\" align=\"center\"><span style=\"color: #ffffff;\">Calcola un&#8217;offerta e costituisci la tua associazione<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Fscioglimento-e-chiusura-dellassociazione%2F';\n  addthis_title  = 'Scioglimento+e+chiusura+dell%E2%80%99associazione';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sussistono diversi motivi che conducono allo scioglimento e alla chiusura dell\u2019associazione. In ultima analisi vi \u00e8 la perdita della personalit\u00e0 giuridica dopo la liquidazione del patrimonio dell\u2019associazione.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-4416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-associazione"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":3551,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-19e","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4430,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions\/4430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}