{"id":4383,"date":"2015-05-24T15:25:55","date_gmt":"2015-05-24T13:25:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4383"},"modified":"2015-05-24T15:25:55","modified_gmt":"2015-05-24T13:25:55","slug":"lorganizzazione-di-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/lorganizzazione-di-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero\/","title":{"rendered":"L\u2019organizzazione di un\u2019associazione secondo il diritto svizzero"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019organizzazione di un\u2019associazione \u00e8 composta dagli organi previsti dalla legge. Ogni associazione necessita di un\u2019assemblea sociale e di una direzione. Se vengono soddisfatte certe condizioni, deve inoltre venire scelto un ufficio di revisione.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4384\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/lorganizzazione-di-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero\/kreatives-junges-team-arbeitet-im-buro\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?fit=690%2C342&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,342\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;contrastwerkstatt - Fotolia&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D800&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1376748921&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;contrastwerkstatt - Fotolia&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;80&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;kreatives, junges team arbeitet im b\\u00fcro&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"kreatives, junges team arbeitet im b\u00fcro\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?fit=300%2C148&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?fit=690%2C342&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-4384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?resize=690%2C342\" alt=\"kreatives, junges team arbeitet im b\u00fcro\" width=\"690\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Fotolia_56979968_M1.jpg?resize=300%2C148&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Secondo quanto prevede la legge un\u2019associazione deve disporre di due o, se necessario, tre organi:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019assemblea sociale<\/li>\n<li>La direzione<\/li>\n<li>Un ufficio di revisione<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questi organi sono strettamente necessari e gli statuti possono inoltre prevedere anche altri organi (p.es. un\u2019assemblea dei delegati). Di principio l\u2019impostazione dell\u2019organizzazione di un\u2019associazione \u00e8 molto libera (art. 63 CC).<\/p>\n<p><strong>L\u2019assemblea sociale<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019assemblea sociale \u00e8 l\u2019organo superiore di un\u2019associazione (art. 64,1 CC) e viene convocata dalla direzione. Se per caso almeno un quinto dei soci richiede una convocazione dell\u2019assemblea, quest\u2019ultima deve comunque venire convocata dalla direzione.<\/p>\n<p>L\u2019assemblea ha le seguenti importanti competenze:<\/p>\n<ul>\n<li>Decide sull\u2019ammissione o sull\u2019esclusione dei soci<\/li>\n<li>Elegge la direzione e pu\u00f2 decidere la sua revoca o quella di altri organi<\/li>\n<li>Decide tutti gli oggetti non riservati ad altri organi dell&#8217;associazione<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per evitare incomprensioni di ogni genere, gli statuti dovrebbero prevedere una divisione dei compiti molto chiara tra assemblea e direzione<\/p>\n<p><strong>La direzione<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La direzione ha il diritto e il dovere di curare gli interessi dell&#8217;associazione e di rappresentarla secondo le facolt\u00e0 concesse dagli statuti (art. 69). La direzione deve essere composta da almeno un membro, non \u00e8 previsto nessun tetto massimo per contro.<\/p>\n<p>I membri della direzione sono personalmente responsabili verso terzi (art. 55,3). I membri hanno anche una responsabilit\u00e0 verso l\u2019associazione stessa.<\/p>\n<p><strong>L\u2019ufficio di revisione<\/strong><\/p>\n<p>Se la legge lo prevede, \u00e8 obbligatoria la scelta di un ufficio di revisione (art.69). Se i valori dell\u2019articolo 69 non vengono invece oltrepassati, la scelta della convocazione di un ufficio di revisione \u00e8 prevista dagli statuti o dall\u2019assemblea. Molte associazione dispongono di una revisione interna, composta da soci che controllano la contabilit\u00e0 e le finanze.<\/p>\n<p>Affidate la costituzione della vostra associazione a\u00a0<a href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/\">STARTUPS.CH<\/a>! I nostri giuristi saranno a vostra disposizione sia prima che dopo la costituzione. Pu\u00f2 annunciarsi\u00a0<a href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/contatto-servizio\/contatti\">qui<\/a>\u00a0per una consulenza o per ottenere della documentazione gratuita.<\/p>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Florganizzazione-di-unassociazione-secondo-il-diritto-svizzero%2F';\n  addthis_title  = 'L%E2%80%99organizzazione+di+un%E2%80%99associazione+secondo+il+diritto+svizzero';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019organizzazione di un\u2019associazione \u00e8 composta dagli organi previsti dalla legge. Ogni associazione necessita di un\u2019assemblea sociale e di una direzione. Se vengono soddisfatte certe condizioni, deve inoltre venire scelto un ufficio di revisione.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-4383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-associazione"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":2867,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-18H","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4383"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4383\/revisions\/4386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}