{"id":4221,"date":"2014-11-17T15:45:45","date_gmt":"2014-11-17T14:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=4221"},"modified":"2014-11-17T15:45:45","modified_gmt":"2014-11-17T14:45:45","slug":"potere-desame-registro-commercio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/potere-desame-registro-commercio\/","title":{"rendered":"Potere d\u2019esame del registro di commercio"},"content":{"rendered":"<p>P<strong>er ogni nuova registrazione, il cancelliere del registro di commercio incaricato deve considerare se sono soddisfatte le condizioni di legge (art. 940 cpv. 1 CO). Nella pratica, per\u00f2, il registro di commercio non pu\u00f2 controllare completamente ogni fatto. Per quanto riguarda il potere d\u2019esame o di revisione, si distingue tra requisiti legali e di sostanza.<\/strong><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3393\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/il-diritto-di-voto-dei-soci-in-una-sagl\/women-hand-and-calculator-isolated-on-white-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?fit=690%2C314&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,314\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Africa Studio - Fotolia&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;women hand and Calculator isolated on white&quot;}\" data-image-title=\"women hand and Calculator isolated on white\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?fit=300%2C136&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?fit=690%2C314&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-3393\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?resize=690%2C314\" alt=\"women hand and Calculator isolated on white\" width=\"690\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Fotolia_Richter.jpg?resize=300%2C136&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il registro di commercio pu\u00f2 controllare sia aspetti legali del registro ma anche i requisiti sostanziali delle voci. Tuttavia, il campo di applicazione del potere d\u2019esame, cos\u00ec come la portata della cognizione, si differenzia nettamente. Gli aspetti legali del registro possono essere verificati illimitatamente, mentre gli aspetti della sostanza solo in maniera limitata.<\/p>\n<p><strong>Requisiti legali formali e ordinanza sul registro di commercio<\/strong><\/p>\n<p>La legge sul registro di commercio fa riferimento alle disposizioni dell\u2019ordinanza del registro di commercio (ORC), che si applicano a tutti i registri di commercio e alle disposizioni cantonali degli uffici del registro. La registrazione deve essere rifiutata dal registro di commercio, se un aspetto formale o un requisito imposto dal registro di commercio sono mancanti. Durante l\u2019esame di tali condizioni, il registro di commercio ha piena cognizione. Si possono citare i seguenti esempi:<\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;ufficio del registro di commercio di riferimento non \u00e8 responsabile a livello locale.<\/li>\n<li>Non ci sono i documenti richiesti a livello legale oppure tali documenti giustificativi sono incompleti. L\u2019ordinanza sul registro di commercio contiene liste di controllo, in cui sono elencati tutti i documenti richiesti (fondazione di una Sagl art. 71 ORC).<\/li>\n<li>L&#8217;iscrizione non \u00e8 possibile come ad esempio: la registrazione di una societ\u00e0 semplice.<\/li>\n<li>La persona che si annuncia non ha il diritto di presentare la domanda. La ditta individuale deve essere registrato dal proprietario (art. 17 cpv. 1 lettera a ORC).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Requisiti sostanziali<\/strong><\/p>\n<p>In questo contesto, con le leggi sostanziali si intendono in particolare le disposizioni del Codice delle obbligazioni. In tal caso, il potere d\u2019esame \u00e8 limitato chiaramente alla parte di diritto imperativo (vedi MEIER-HAYOZ\/FORSTMOSER: Schweizerisches Gesellschaftsrecht, 2012, p. 161). Il registro di commercio pu\u00f2 quindi rifiutare le voci solo se sono chiaramente e senza ambiguit\u00e0 illegali. Nel caso in cui non fosse chiaro, la voce deve essere esaminata e trasmessa ad istanze superiori per definire una decisione. Il registro di commercio deve esaminare l&#8217;intero contenuto degli statuti di una SA (art. 940 cpv. 2 CO). Se gli statuti dovessero violare in modo netto le norme del diritto imperativo, essi devono essere respinti dal registro di commercio. Tuttavia, se persistono dei dubbi sulla regolarit\u00e0 o meno di una disposizione di legge, l\u2019iscrizione \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n<p>State pianificazione l\u2019iscrizione della vostra azienda o una modifica nel registro di commercio? Tramite <a href=\"https:\/\/startups.ch\/it\/\">STARTUPS.CH<\/a>\u00a0lo potete fare\u00a0in rete, in maniera efficiente e conveniente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Fpotere-desame-registro-commercio%2F';\n  addthis_title  = 'Potere+d%E2%80%99esame+del+registro+di+commercio';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per ogni nuova registrazione, il cancelliere del registro di commercio incaricato deve considerare se sono soddisfatte le condizioni di legge (art. 940 cpv. 1 CO). Nella pratica, per\u00f2, il registro di commercio non pu\u00f2 controllare completamente ogni fatto. Per quanto riguarda il potere d\u2019esame o di revisione, si distingue tra requisiti legali e di sostanza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24,691,3,5,4,1],"tags":[],"class_list":["post-4221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-costituzione","category-curiosita","category-domande-generali","category-sa","category-sagl","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":1621,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-165","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4221"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4223,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions\/4223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}