{"id":3190,"date":"2013-08-28T14:50:54","date_gmt":"2013-08-28T12:50:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=3190"},"modified":"2014-03-24T14:43:49","modified_gmt":"2014-03-24T13:43:49","slug":"requisiti-di-domicilio-in-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/requisiti-di-domicilio-in-svizzera\/","title":{"rendered":"Requisiti di domicilio in Svizzera"},"content":{"rendered":"<p><b>In Svizzera devono essere rispettate alcune regole di residenza o domicilio. Per le persone giuridiche la sede deve essere inserita negli statuti ed iscritta nel registro di commercio. <\/b><\/p>\n<p><!--more-->\u00a0<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3191\" data-permalink=\"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/requisiti-di-domicilio-in-svizzera\/tipa-con-portatile\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?fit=690%2C459&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"690,459\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"TIpa con portatile\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?fit=300%2C199&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?fit=690%2C459&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-3191\" alt=\"TIpa con portatile\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?resize=690%2C459\" width=\"690\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/it\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/TIpa-con-portatile.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Le normative di domicilio<\/b><\/p>\n<p>Ogni azienda deve specificare un indirizzo con il quale \u00e8 raggiungibile. Tale indirizzo viene considerato il domicilio legale. Secondo l&#8217;art. 2 lettera c dell\u2019ordinanza sul registro di commercio (ORC), l&#8217;indirizzo deve contenere le seguenti informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Via<\/li>\n<li>Numero civico<\/li>\n<li>Codice postale<\/li>\n<li>Nome del luogo<\/li>\n<\/ul>\n<p>E &#8216;necessario specificare se l&#8217;indirizzo indicato corrisponde ad \u201cuffici propri\u201d o se si tratta solo di un &#8220;indirizzo c\/o&#8221;. Con ufficio proprio si intende un locale sul quale la persona giuridica detiene effettivamente un titolo giuridico e che costituisce il centro delle attivit\u00e0 amministrative. Inoltre deve permettere la ricezione di qualsiasi tipo di messaggio. Se non vengono soddisfatti questi requisiti, si tratta di un indirizzo c\/o. In senso giuridico una semplice casella postale non costituisce un domicilio.<\/p>\n<p>Se una persona giuridica non possiede uffici nella sede legale indicata negli statuti, bisogna inserire una voce nel registro di commercio, nella quale si specifica a quale domiciliatario \u00e8 da ricondurre il domicilio legale. La norma in merito al domicilio legale si pu\u00f2 trovare nell&#8217;art. 117 cvp. 3 ORC. Le persone fisiche, cos\u00ec come quelle giuridiche possono essere domiciliatari. Nella voce nel registro di commercio, il domiciliatario deve dichiarare che concede all\u2019entit\u00e0 legale il domicilio legale nella sua sede.<\/p>\n<p>L&#8217;art. 126 del ORC regola il trasferimento della sede di una persona giuridica straniera\u00a0in Svizzera.<\/p>\n<div class=\"addthis_div\"><script type=\"text\/javascript\">\n  addthis_url    = 'https%3A%2F%2Fblog.startups.ch%2Fit%2Frequisiti-di-domicilio-in-svizzera%2F';\n  addthis_title  = 'Requisiti+di+domicilio+in+Svizzera';\n  addthis_pub    = 'fabware';\n<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/addthis_widget.php?v=12\" ><\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Svizzera devono essere rispettate alcune regole di residenza o domicilio. Per le persone giuridiche la sede deve essere inserita negli statuti ed iscritta nel registro di commercio.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-3190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-domande-generali","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"views":3180,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7ydF5-Ps","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3190"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3190\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}