{"id":1074,"date":"2011-02-15T09:00:25","date_gmt":"2011-02-15T07:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/it\/?p=1074"},"modified":"2014-03-24T14:44:05","modified_gmt":"2014-03-24T13:44:05","slug":"la-grafia-del-nome-di-una-ditta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/it\/la-grafia-del-nome-di-una-ditta\/","title":{"rendered":"Il nome dell’azienda. La ragione sociale."},"content":{"rendered":"

Aggiornato il 3 gennaio 2013<\/em><\/p>\n

Per poter iscrivere una ditta al registro di commercio, il nome della ditta dev’essere composto da caratteri latini.<\/h3>\n

Ad esempio i nomi di ditta in carattere greco o arabo non possono essere iscritti. Per il registro di commercio l’osservanza delle regole d’ortografia \u00e8 irrilevante. Lettere minuscole cos\u00ec come errori d’ortografia sono permessi e non provocano alcun rifiuto da parte del registro di commercio. Anche la punteggiatura \u00e8 permessa in Svizzera. Tra le singole lettere dell’alfabeto lo spazio pu\u00f2 essere al massimo di una battuta a vuoto.<\/p>\n

Regola generale<\/h4>\n

Solitamente vale che ognuno dovrebbe poter scrivere correttamente, per mezzo di una “macchina da scrivere”, il nome di una ditta iscritta nel registro di commercio. Come “macchina da scrivere” viene intesa la classica \u201cHermes Baby\u201d. Tutti i segni presenti (cos\u00ec come il numero 1) possono apparire nel nome della ditta. Tuttavia ci possono per\u00f2 anche essere delle restrizioni di contenuto nel nome della ditta (cfr. articolo corrispondente<\/a>).<\/p>\n

Tastiera della \u201cHermes Baby\u201d (edizione svizzero-tedesca):<\/p>\n

\"Hermes_Baby_Keyboard_green(Swiss_German)\"<\/a><\/p>\n

Fonte:\u00a0http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a3\/Hermes_Baby_Keyboard_green%28Swiss_German%29.jpg<\/p>\n