{"id":9460,"date":"2021-04-19T17:00:01","date_gmt":"2021-04-19T15:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/?p=9460"},"modified":"2021-04-19T13:24:25","modified_gmt":"2021-04-19T11:24:25","slug":"marge-de-fluctuation-du-capital-et-capital-actions-en-monnaie-etrangere-la-revision-du-droit-de-la-societe-anonyme-prend-forme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/2021\/04\/19\/marge-de-fluctuation-du-capital-et-capital-actions-en-monnaie-etrangere-la-revision-du-droit-de-la-societe-anonyme-prend-forme\/","title":{"rendered":"Marge de fluctuation du capital et capital-actions en monnaie \u00e9trang\u00e8re \u2013 La r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme prend forme"},"content":{"rendered":"<h2>Dans le cadre de la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, le Parlement a adopt\u00e9 une r\u00e9glementation souple en mati\u00e8re de fondations et de capital. Outre l\u2019introduction de la marge de fluctuation du capital, la possibilit\u00e9 fixer le capital-actions en monnaie \u00e9trang\u00e8re compte parmi l\u2019une des principales nouveaut\u00e9s. Lors de sa s\u00e9ance du 17 f\u00e9vrier 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a ouvert la consultation sur les dispositions d\u2019application correspondantes.<\/h2>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-19-um-11.42.02.png?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-9461\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Bildschirmfoto-2021-04-19-um-11.42.02.png?resize=1200%2C797&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"797\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cinq ans apr\u00e8s que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ait adopt\u00e9 le projet de r\u00e9vision totale du Code des obligations suisse, le projet touche gentiment \u00e0 sa fin. Le d\u00e9lai r\u00e9f\u00e9rendaire concernant la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme a expir\u00e9 le 8 octobre 2020 sans avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9. Entre temps, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a discut\u00e9 des premiers textes partiels des normes r\u00e9vis\u00e9es et a \u00e9galement ouvert la consultation sur la modification de l\u2019ordonnance sur le registre du commerce. Cette ordonnance doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9glementation r\u00e9vis\u00e9e en mati\u00e8re de constitution du capital, particuli\u00e8rement \u00e0 la marge de fluctuation du capital et \u00e0 la possibilit\u00e9 de fixer le capital-actions en monnaie \u00e9trang\u00e8re. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ayant tenu sa s\u00e9ance le 17 f\u00e9vrier 2021, la consultation durera jusqu\u2019au 24 mai 2021.<\/p>\n<h3>Marge de fluctuation du capital<\/h3>\n<p>Dans le cadre de la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, la marge de fluctuation du capital sera introduite (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2020\/1302\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>art. 653s. nCO<\/u><\/a>). Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle norme juridique qui vise \u00e0 simplifier et \u00e0 assouplir la proc\u00e9dure d\u2019augmentation et de r\u00e9duction du capital-actions. Le conseil d\u2019administration peut d\u00e9sormais \u00eatre autoris\u00e9 par les statuts \u00e0 augmenter ou \u00e0 r\u00e9duire le capital-actions dans une fourchette pr\u00e9d\u00e9finie pour une p\u00e9riode maximale de cinq ans. Les limites de la marge de fluctuation ne peuvent \u00eatre sup\u00e9rieures ou inf\u00e9rieures de plus de la moiti\u00e9 du capital-actions inscrit au registre du commerce. De plus, une autorisation de r\u00e9duction est possible que si la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e n\u2019a pas renonc\u00e9 \u00e0 des comptes annuels. A noter que les pouvoirs du conseil d\u2019administration peuvent \u00eatre davantage limit\u00e9s par les statuts.<\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s souhaitant faire usage de l\u2019option de la marge de fluctuation du capital sont tenues d\u2019informer le registre du commerce (<a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/aktuell\/mm.msg-id-82350.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>art. 59a-c n ORC<\/u><\/a>). En plus de la mention sur la marge de fluctuation du capital, les limites de celle-ci ainsi que la date d\u2019autorisation du conseil d\u2019administration doivent \u00e9galement \u00eatre inscrites dans le registre des actions.<\/p>\n<h3>Capital-actions en monnaie \u00e9trang\u00e8re<\/h3>\n<p>En plus de la marge de fluctuation du capital, la possibilit\u00e9 de fixer le capital social en monnaie \u00e9trang\u00e8re constitue l\u2019un des principaux changements introduit par la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2020\/1302\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>art. 621 al. 2 nCO<\/u><\/a>). D\u00e9sormais, le capital-actions des soci\u00e9t\u00e9s suisses peut \u00eatre fix\u00e9 en monnaie \u00e9trang\u00e8re si les trois conditions suivantes sont satisfaites\u00a0: (i) la monnaie choisie doit \u00eatre la plus importante au regard des activit\u00e9s de l\u2019entreprise, (ii) lors de sa constitution, le capital-actions doit avoir une contre-valeur de CHF 100\u2019000 au moins et (iii) la m\u00eame monnaie doit \u00eatre utilis\u00e9e pour la comptabilit\u00e9 commerciale et la pr\u00e9sentation des comptes.<\/p>\n<p>L\u2019obligation de tenir des livres et des comptes dans la monnaie d\u00e9finie garantit que le choix de la monnaie \u00e9trang\u00e8re soit objectivement justifi\u00e9. Toutefois, le Conseil des \u00c9tats ayant exig\u00e9 que le nombre de devises autoris\u00e9es soit limit\u00e9, le nouvel art. 621 al. 2 CO a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 dans la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9limination des divergences par l\u2019octroi au Conseil f\u00e9d\u00e9ral du droit de d\u00e9terminer les monnaies \u00e9trang\u00e8res autoris\u00e9es. La liste des monnaies \u00e9trang\u00e8res admises figure dans l\u2019annexe 3 de l\u2019ordonnance r\u00e9vis\u00e9e sur le registre du commerce (<a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/aktuell\/mm.msg-id-82350.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>art. 118a nORC<\/u><\/a>). Pour l\u2019instant, la liste des monnaies \u00e9trang\u00e8res autoris\u00e9es a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e aux cinq monnaies les plus n\u00e9goci\u00e9es dans le monde. A noter que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se r\u00e9serve le droit de proc\u00e9der \u00e0 des ajouts mod\u00e9r\u00e9s au catalogue. En plus du franc suisse, on retrouve donc l\u2019euro, le dollar am\u00e9ricain, la livre sterling et le yen japonais.<\/p>\n<h3>Entr\u00e9e en vigueur pr\u00e9vue en 2023<\/h3>\n<p>Les d\u00e9marches l\u00e9gislatives relatives \u00e0 la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme arrivent lentement \u00e0 leur terme et l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Code des obligations r\u00e9vis\u00e9 \u00e9tait pr\u00e9vue pour 2022. Toutefois, les nouvelles dispositions ne devraient pas \u00eatre introduites avant 2023. Ce retard est d\u00fb aux ajustements techniques n\u00e9cessaires. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral du registre du commerce (OFRC) et l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (AFC) ainsi que les autorit\u00e9s cantonales doivent d\u2019abord am\u00e9liorer leurs syst\u00e8mes informatiques avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme r\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n<p>Source : <em>https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/wirtschaft\/gesetzgebung\/aktienrechtsrevision14.html<\/em><\/p>\n<p>Vous avez une id\u00e9e d&#8217;entreprise innovante que vous souhaitez mettre en \u0153uvre ? Les experts de STARTUPS.CH sont \u00e0 votre disposition et vous accompagneront dans votre ind\u00e9pendance professionnelle.<\/p>\n<div dir=\"auto\">Se lancer en tant que <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3fccZuN\">Mompreneur<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">Se lancer en tant que <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2UFV71N\">Dadpreneur<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">Se lancer en tant <a href=\"https:\/\/bit.ly\/35JYyLi\">Seniorpreneur<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\">Se lancer en tant que <a href=\"https:\/\/bit.ly\/2UEHhwy\">Youngpreneur<\/a><\/div>\n<p><a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00bb STARTUPS.CH<\/a>\u00a0<a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/fr\/services\/creation-entreprise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00bb Cr\u00e9er une entreprise<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, le Parlement a adopt\u00e9 une r\u00e9glementation souple en mati\u00e8re de fondations et de capital. Outre l\u2019introduction de la marge de fluctuation du capital, la possibilit\u00e9 fixer le capital-actions en monnaie \u00e9trang\u00e8re compte parmi l\u2019une des principales nouveaut\u00e9s. Lors de sa s\u00e9ance du 17 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[4],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"views":1436,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7y0qY-2sA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9463,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9460\/revisions\/9463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}