{"id":665,"date":"2012-01-06T08:45:25","date_gmt":"2012-01-06T06:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/fr\/?p=665"},"modified":"2020-01-17T11:45:06","modified_gmt":"2020-01-17T10:45:06","slug":"labreviation-anglaise-ltd-raisons-sociales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/2012\/01\/06\/labreviation-anglaise-ltd-raisons-sociales\/","title":{"rendered":"L\u2019abr\u00e9viation anglaise \u00ab Ltd \u00bb dans les raisons sociales"},"content":{"rendered":"<p><strong>Peut-on utiliser l&#8217;abr\u00e9viation anglaise &#8220;Ltd&#8221; dans une raison sociale? <\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1429\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Fotolia_Richter-300x136.jpg?resize=300%2C136\" alt=\"Ltd\" width=\"300\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Fotolia_Richter.jpg?resize=300%2C136&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/blog.startups.ch\/fr\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/Fotolia_Richter.jpg?w=690&amp;ssl=1 690w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Pour inscrire une S\u00e0RL ou une SA au Registre du Commerce, il est absolument n\u00e9cessaire d\u2019ajouter les abr\u00e9viations de sa forme juridique (par exemple\u00a0: \u00ab\u00a0Immo23 S\u00e0RL \u00bb ou \u00ab\u00a0Immo23 SA\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Qu&#8217;en est-il de l&#8217;abr\u00e9viation &#8220;Ltd&#8221;? Le probl\u00e8me concernant l\u2019ajout anglais \u00ab\u00a0Ltd\u00a0\u00bb dans la raison sociale est que l&#8217;on fait na\u00eetre l\u2019impression qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gie par les lois anglaises, ce qui est faux. Ainsi, selon la loi suisse, on ne peut utiliser l\u2019abr\u00e9viation \u00ab\u00a0Ltd\u00a0\u00bb uniquement en utilisant \u00e9galement l\u2019abr\u00e9viation fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Exemple\u00a0: Immo23 Ltd (Immo23 SA)<\/p>\n<p><a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/fr\/services\/creation-entreprise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00bb Se lancer, cr\u00e9er son entreprise<\/a>\u00a0<a class=\"postButton\" href=\"https:\/\/www.startups.ch\/fr\/prix\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00bb Nos services<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peut-on utiliser l&#8217;abr\u00e9viation anglaise &#8220;Ltd&#8221; dans une raison sociale?<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[10,1,3,4],"tags":[61,403,404],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"views":10442,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7y0qY-aJ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8543,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/8543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}