{"id":3752,"date":"2015-09-23T11:50:09","date_gmt":"2015-09-23T09:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/fr\/?p=3752"},"modified":"2015-10-05T11:50:55","modified_gmt":"2015-10-05T09:50:55","slug":"modification-de-lorganisation-dune-fondation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/2015\/09\/23\/modification-de-lorganisation-dune-fondation\/","title":{"rendered":"Modification de l\u2019organisation d\u2019une fondation"},"content":{"rendered":"

La fondation comme entit\u00e9 juridique poss\u00e8de une structure rigide. Toute modification de l’acte de fondation n\u2019est possible que dans le respect d\u2019exigences l\u00e9gales rigoureuses. Les principes de base de l’organisation figurent en g\u00e9n\u00e9ral dans l’acte de fondation, ce qui explique pourquoi la modification de l’organisation est soumise \u00e0 des r\u00e8gles strictes.<\/strong><\/p>\n

\"The<\/a><\/p>\n

Les organes de la fondation (par exemple, le Conseil de fondation) ont essentiellement l\u2019autorisation de g\u00e9rer la fondation, mais pas de la modifier. Si l\u2019\u00e9tablissement de la fondation a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9, son but ne peut plus \u00eatre modifi\u00e9 par les organes ou le fondateur.<\/p>\n

L’organisation de la fondation est r\u00e9glement\u00e9e dans ses grandes lignes par le fondateur dans l’acte de fondation. Les dispositions d\u00e9taill\u00e9es de l’organisation peuvent \u00e9galement \u00eatre y r\u00e9glement\u00e9es (voir l\u2019entr\u00e9e au blog<\/a>).<\/p>\n

Demande du conseil de la fondation<\/strong><\/p>\n

S\u2019il veut changer les dispositions organisationnelles contenues dans l’acte de fondation, le conseil de fondation doit soumettre une demande \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L’autorit\u00e9 de surveillance doit alors demander une autorisation de l’autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale ou cantonale comp\u00e9tente pour que la modification puisse \u00eatre effectu\u00e9e. Une modification de l\u2019acte de fondation entra\u00eene aussi l\u2019adaptation de l\u2019inscription dans le registre du commerce (art. 97 al. 1 ORC<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u00e9cessit\u00e9 de la modification<\/strong><\/p>\n

La modification ult\u00e9rieure des dispositions d\u2019organisation dans l\u2019acte de fondation est possible que si elle est absolument n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server les actifs ou le but (art. 85 CC<\/a>). Il convient de noter que l’organisation sert toujours \u00e0 la r\u00e9alisation optimale du but et qu\u2019elle ne devrait pas l\u2019entraver. Le processus de modification complexe de l’acte de fondation concerne seulement des changements organisationnels importants. Ceux-ci comprennent, par exemple, la cr\u00e9ation d’un nouvel organe ou l’\u00e9limination d’un \u00e9l\u00e9ment organisationnel substantiel (par exemple, les droits d\u2019intervention du fondateur).<\/p>\n

L’objectif principal de la modification est la cr\u00e9ation d’une organisation permettant d’optimiser le but de la fondation. La modification de l’organisation sert donc \u00e0 pr\u00e9server le but de la fondation s\u2019il est en p\u00e9ril. Par exemple, le cas o\u00f9 une division compliqu\u00e9e des responsabilit\u00e9s entre les organes de la fondation bloquent des mesures n\u00e9cessaires pour la pr\u00e9servation des actifs de la fondation. Cependant, il est \u00e9galement important de noter qu\u2019il ne faut pas violer les droits de tiers, tels que les droits d\u00e9coulant des contrats de travail (art. 86b CC).<\/p>\n

Les dispositions relatives \u00e0 la modification de l’organisation sont \u00e9galement applicables aux fondations de pr\u00e9voyance, fondations de famille et fondations eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n

 <\/p>\n

Modifications mineures<\/strong><\/p>\n

Des modifications mineures peuvent \u00eatre effectu\u00e9es dans un processus simple, mais exigent \u00e9galement l’approbation de l’autorit\u00e9 de surveillance (art. 86b CC). La modification est encore plus facile lorsque la d\u00e9termination de l’organisation est r\u00e9gie par un r\u00e8glement de la fondation. Les r\u00e8glements peuvent \u00eatre normalement modifi\u00e9s sans l’implication des autorit\u00e9s. Si la modification concerne un r\u00e8glement d’organisation, l’entr\u00e9e dans le registre du commerce ne doit \u00eatre pas \u00eatre ajust\u00e9e (art. 97 al. 1 ORC).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fondation comme entit\u00e9 juridique poss\u00e8de une structure rigide. Toute modification de l’acte de fondation n\u2019est possible que dans le respect d\u2019exigences l\u00e9gales rigoureuses. Les principes de base de l’organisation figurent en g\u00e9n\u00e9ral dans l’acte de fondation, ce qui explique pourquoi la modification de l’organisation est soumise \u00e0 des r\u00e8gles strictes. Les organes de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[63,317,318],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"views":2077,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7y0qY-Yw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3753,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752\/revisions\/3753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}