{"id":3732,"date":"2015-09-04T14:00:34","date_gmt":"2015-09-04T12:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.startups.ch\/fr\/?p=3732"},"modified":"2015-08-31T18:25:05","modified_gmt":"2015-08-31T16:25:05","slug":"surveillance-etatique-de-la-fondation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/2015\/09\/04\/surveillance-etatique-de-la-fondation\/","title":{"rendered":"Surveillance \u00e9tatique de la fondation"},"content":{"rendered":"

Quelles sont les responsabilit\u00e9s de Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations?<\/strong><\/p>\n

Les fondations sont soumises \u00e0 une surveillance f\u00e9d\u00e9rale, ce qui garantit que les organes de la fondation utilisent les actifs conform\u00e9ment aux d\u00e9sirs du fondateur. Pour mener \u00e0 bien cette mission, la Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations peut prendre des mesures pr\u00e9ventives et r\u00e9pressives.<\/strong><\/p>\n

\"iStock_000001071581_Medium_wertpapier_recht_aktien\"<\/a>
\nQui est soumise \u00e0 la surveillance des fondations?<\/strong><\/p>\n

Toutes les fondations autres que les fondations de famille ou les fondations eccl\u00e9siastiques (voir art. 87 al. 1 CC). Les fondations de pr\u00e9voyance pour le personnel, les fondations de placement et les fondations de libre passage sont soumises \u00e0 la surveillance LPP (art. 61 LPP). Le contr\u00f4le \u00e9tatique est dans une certaine mesure un substitut \u00e0 l’absence de membres qui exercent la fonction de contr\u00f4le dans une association. Le fondateur n\u2019est, par cons\u00e9quent, pas libre de d\u00e9terminer si la fondation cr\u00e9\u00e9e par lui n\u00e9cessite une surveillance ou non. Il ne peut pas laisser cette d\u00e9cision \u00e0 la fondation elle-m\u00eame, les organes ou les b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n

Avant la cr\u00e9ation de la fondation, le fondateur devrait contacter l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente de sa propre initiative et lui soumettre l’acte de fondation, le but et l’organisation. La fondation sera inscrite au registre du commerce uniquement apr\u00e8s le consentement \u00e9crit de la Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations (voir entr\u00e9e au blog).<\/p>\n

La mise en \u0153uvre du but de la fondation est primordiale<\/strong><\/p>\n

La principale t\u00e2che de la Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations est d’assurer qu\u2019elle poursuit son but selon la volont\u00e9 du fondateur figurant dans l’acte de fondation. Ce faisant, la surveillance doit accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 la fa\u00e7on dont les actifs de fondation seront plac\u00e9s et utilis\u00e9s. La fondation doit respecter la l\u00e9gislation (droit priv\u00e9 et public), ce qui doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 de surveillance.<\/p>\n

La Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations doit se conformer principalement aux exigences de l’acte de fondation. Elle est \u00e9galement li\u00e9e par les actes d’ex\u00e9cution et r\u00e8glements de la fondation aussi longtemps que ces deux ne contreviennent pas \u00e0 l’acte de fondation.<\/p>\n

Autres t\u00e2ches<\/strong><\/p>\n

Les t\u00e2ches de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance de la fondation englobent la rectification d\u2019une cr\u00e9ation d’une fondation incorrecte et la conversion d’une fondation qui n\u2019est plus apte \u00e0 poursuivre son but initial. Cela peut se produire si la fondation ne poss\u00e8de plus aucun actif, si le but ne correspond plus \u00e0 l’actualit\u00e9 ou si l’organisation de la fondation est d\u00e9ficiente.<\/p>\n

Moyens de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><\/p>\n

La Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations est \u00e9galement responsable de l’\u00e9valuation des r\u00e9clamations recueillies par des tiers ayant comme but la l\u00e9galit\u00e9 des activit\u00e9s ou les comportements des organes de la fondation.<\/p>\n

Afin de remplir sa mission, la Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations a recours \u00e0 des mesures pr\u00e9ventives ou r\u00e9pressives. Les mesures pr\u00e9ventives sont par exemple l’adoption de r\u00e8glements et de directives sur l’investissement ou l\u2019obligation des organes de la fondation de soumettre des rapports r\u00e9guliers. Les mesures r\u00e9pressives sont des avertissements, la suspension ou la modification des d\u00e9cisions des organes de la fondation, les actions en dommages et int\u00e9r\u00eats et des mesures de substitution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelles sont les responsabilit\u00e9s de Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations? Les fondations sont soumises \u00e0 une surveillance f\u00e9d\u00e9rale, ce qui garantit que les organes de la fondation utilisent les actifs conform\u00e9ment aux d\u00e9sirs du fondateur. Pour mener \u00e0 bien cette mission, la Surveillance f\u00e9d\u00e9rale des fondations peut prendre des mesures pr\u00e9ventives et r\u00e9pressives. Qui est soumise […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[310,309,63,308],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"views":1692,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7y0qY-Yc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3733,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3732\/revisions\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}