{"id":11195,"date":"2023-09-20T10:59:39","date_gmt":"2023-09-20T08:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/?p=11195"},"modified":"2024-07-09T12:33:12","modified_gmt":"2024-07-09T10:33:12","slug":"comment-choisir-la-raison-sociale-de-son-entreprise-en-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/2023\/09\/20\/comment-choisir-la-raison-sociale-de-son-entreprise-en-suisse\/","title":{"rendered":"Comment choisir la raison sociale de son entreprise en Suisse ?"},"content":{"rendered":"\n

Pour l\u2019entrepreneur, le choix de la raison sociale de son entreprise peut \u00eatre un exercice d\u00e9licat. Ce choix est d\u2019autant plus crucial qu\u2019en cas de refus par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, la p\u00e9riode de traitement pour l\u2019inscription de l\u2019entreprise au registre du commerce peut s’allonger. Voici un tour d\u2019horizon des r\u00e8gles et principes applicables pour choisir la raison sociale de votre soci\u00e9t\u00e9 en Suisse.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"Comment<\/figure>\n\n\n\n

Dispositions et principes l\u00e9gaux applicables<\/h3>\n\n\n\n

En droit suisse, le choix du nom de la soci\u00e9t\u00e9, appel\u00e9 raison de commerce, est r\u00e9gi par les articles 944 \u00e0 956 du Code des obligations suisse (CO). Ces dispositions l\u00e9gales se basent sur cinq principes qui conditionnent le choix de l\u2019entrepreneur : le principe de libert\u00e9, le principe de prohibition de la confusion, le principe d\u2019originalit\u00e9, le principe de v\u00e9racit\u00e9 et le principe du respect de l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales pour choisir la raison sociale<\/h3>\n\n\n\n

La raison sociale d\u2019une entreprise a pour but de l\u2019individualiser et de la distinguer des autres soci\u00e9t\u00e9s. Elle est inscrite au registre du commerce et doit figurer de mani\u00e8re compl\u00e8te et inchang\u00e9e dans la correspondance, les bulletins de commande, les factures et les communications de l\u2019entreprise (art. 954a CO). Toutefois, l\u2019utilisation compl\u00e9mentaire d\u2019abr\u00e9viations, de logos, de noms commerciaux ou d\u2019enseignes est permise.<\/p>\n\n\n\n

Principes limitant le choix de la raison sociale<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Principe de libert\u00e9 :<\/strong> La raison de commerce choisie ne doit pas induire en erreur, \u00eatre conforme \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 et respecter l\u2019int\u00e9r\u00eat public (art. 944 al. 1 CO et art. 950 CO). L\u2019entrepreneur est libre de choisir la raison sociale de son entreprise, \u00e0 condition d\u2019ajouter la d\u00e9signation de la forme juridique s\u00e9lectionn\u00e9e, par exemple \u00ab Spectrum S\u00e0rl \u00bb ou \u00ab Spectrum Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  2. Principe d\u2019originalit\u00e9 :<\/strong> La raison de commerce doit permettre une distinction compl\u00e8te et absolue des autres soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9j\u00e0 inscrites en Suisse (art. 951 CO). Les d\u00e9signations g\u00e9n\u00e9riques, comme \u00ab Fiduciaire SA \u00bb ou \u00ab Architectes S\u00e0rl \u00bb, sont inadmissibles sans \u00e9l\u00e9ment distinctif.<\/li>\n\n\n\n
  3. Principe de non-confusion :<\/strong> Il est interdit de choisir une raison de commerce qui pourrait \u00eatre confondue avec une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 existante ou qui induit en erreur sur la forme juridique de l\u2019entreprise (art. 951 CO).<\/li>\n\n\n\n
  4. Principe de v\u00e9racit\u00e9 :<\/strong> La raison de commerce doit refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 et ne pas induire en erreur sur l\u2019activit\u00e9 ou l\u2019objet de l\u2019entreprise (art. 944 al. 1 CO). Par exemple, \u00ab Alpha Fiduciaire Conseils SA \u00bb serait refus\u00e9e si l\u2019entreprise g\u00e8re un restaurant.<\/li>\n\n\n\n
  5. Respect de l\u2019int\u00e9r\u00eat public :<\/strong> La raison de commerce doit respecter l\u2019int\u00e9r\u00eat public et ne pas utiliser des termes prot\u00e9g\u00e9s par la loi, tels que \u00ab banques \u00bb, \u00ab universit\u00e9 \u00bb ou \u00ab fonds de placement \u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Consid\u00e9rations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n

    L\u2019entrepreneur doit \u00e9galement \u00e9viter de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un lieu, un canton ou une ville sans lien r\u00e9el avec l\u2019entreprise. Par exemple, \u00ab Boulangerie de Begnins SA \u00bb serait inappropri\u00e9e si le si\u00e8ge de l\u2019entreprise est \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n

    Bien que le choix de la raison sociale puisse sembler simple, il est soumis \u00e0 plusieurs r\u00e8gles strictes. L\u2019entrepreneur doit donc anticiper et s\u2019assurer que le nom choisi soit conforme au droit suisse pour garantir son inscription au registre du commerce.<\/p>\n\n\n\n

    Cr\u00e9ez votre entreprise avec STARTUPS.CH<\/h3>\n\n\n\n

    Avec STARTUPS.CH, b\u00e9n\u00e9ficiez de conseils professionnels avant, pendant et apr\u00e8s la cr\u00e9ation de votre entreprise. Inscrivez-vous pour une consultation ou demandez de la documentation gratuite. De plus, sur STARTUPS-TV, d\u00e9couvrez des films inspirants sur des entreprises couronn\u00e9es de succ\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Pour l\u2019entrepreneur, le choix de la raison sociale de son entreprise peut \u00eatre un exercice d\u00e9licat. Ce choix est d\u2019autant plus crucial qu\u2019en cas de refus par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, la p\u00e9riode de traitement pour l\u2019inscription de l\u2019entreprise au registre du commerce peut s’allonger. Voici un tour d\u2019horizon des r\u00e8gles et principes applicables pour choisir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"views":563,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7y0qY-2Uz","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11195"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11440,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11195\/revisions\/11440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.startups.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}